Translation of "escolas frequentadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As localidades mais frequentadas para este esporte são a Reserva Biológica Marinha do Arvoredo e a ilha do Campeche. | Today, the boats leave there for Ilha do Campeche, one of the most visited islands around Florianópolis. |
| Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. | And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. | The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. |
| Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa. | And so all our schools are English medium schools. |
| Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. | Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. |
| A Educação começa ou em pré escolas ou em escolas primárias. | Education starts in either preschools or elementary schools. |
| A maioria das escolas públicas da cidade são atendidas pelo San Diego Unified School District, o segundo maior distrito escolar na Califórnia, que inclui 11 escolas de ensino primário, 107 escolas de ensino fundamental, 24 escolas de ensino médio, 13 escolas de caráter atípico e alternativo, 28 escolas de qualificação e 45 escolas de nível técnico. | The majority of the public schools in the city are served by the San Diego Unified School District, the second largest school district in California, which includes 11 K 8 schools, 107 elementary schools, 24 middle schools, 13 atypical and alternative schools, 28 high schools, and 45 charter schools. |
| Este projeto começou com 16 escolas e cresceu para 1.500 escolas públicas. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas). | The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas. |
| Vamos para as escolas. | Let's go to schools. |
| As escolas estão fechadas. | Schools are closed. |
| e o espírito e atitude nestas escolas é muito diferente das escolas públicas comuns. | And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools. |
| Educação Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais. | Education Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools and 15 vocational institutes. |
| Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares. | Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today. |
| Cerca de 12 das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias. | About 12 of children are enrolled in parochial or nonsectarian private schools. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| 86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes. | 86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Contrata professores? Constrói mais escolas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Nós temos nossas escolas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| Nós começamos com duas escolas. | We started with two schools. |
| Livros chegaram doados de escolas. | Books came from donated schoolbooks. |
| Inspecionamos escolas e residências privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Deveria ser ensinada em escolas. | This should be taught in schools. |
| Não ao fechamento das escolas! | No closing of schools! |
| Quantas escolas há nesse vilarejo? | How many schools are there in this village? |
| As escolas estão fechadas hoje. | The schools are closed today. |
| Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas? | Is co education better than girls only and boys only schools? |
| Há muito que podemos fazer. Várias escolas fazem projetos de hortas. Muitas escolas trazem alimentos frescos. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Algumas escolas proíbem essa situação, mas liberam seus profissionais para participar de eliminatórias de outras escolas. | Some schools prohibit this, but release their professionals to participate in tryouts for other schools. |
| O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911. | Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated. |
| Kolonaki O bairro de Kolonaki (Κολωνάκι), na base do monte Licabeto, está cheio de lojas e boutiques caras frequentadas durante o dia e bares na moda e restaurantes de noite. | Kolonaki () is the area at the base of Lycabettus hill, full of boutiques catering to well heeled customers by day, and bars and more fashionable restaurants by night, with galleries and museums. |
| Em 2004, cerca de 15,29 dos alunos indianos da cidade estavam matriculados em escolas primárias, 8,22 em escolas de ensino médio e 6,69 em escolas secundárias de tempo integral. | In 2004 05, approximately 15.29 lakh (1.529 million) students were enrolled in primary schools, 8.22 lakh (0.822 million) in middle schools and 6.69 lakh (0.669 million) in secondary schools across Delhi. |
| Nada de escolas de necessidades especiais. | No special needs schools. |
| Agora estou tornando disponível para escolas. | Now I'm making it available to schools. |
| Porque não há escolas para elas. | Because there had not been any school for girls. |
| As escolas não têm verba suficiente. | Schools are underfunded. |
| E o que ensinamos nestas escolas? | And what do we teach in these schools? |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Todas as escolas são bem sucedidas. | Every school succeeds. |
