Translation of "escolas para meninas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um áo dài branco é o uniforme obrigatório para as meninas em muitas escolas de ensino médio em todo o Vietnã. | White áo dài is the required uniform for girls in many high schools across Vietnam. |
| Além disto, ela criticou publicamente o ataque do Talibã às escolas de meninas na região do vale do Swat. | Moreover, she publicly criticised the Taliban's attack on girl schools in the Swat valley. |
| Meninas são treinadas para agradar. | Girls are trained to please. |
| Escolas bahá'ís, como as escolas Tarbiyat para meninos e meninas em Teerã, foram fechadas nos anos 1930 e 1940, os casamentos entre bahá'ís não foram reconhecidos pelas autoridades do Estado iraniano e textos da literatura bahá'í foram censurados. | Bahá'í schools, such as the Tarbiyat boys' and girl's schools in Tehran, were closed in the 1930s and 40s, Bahá'í marriages were not recognized and Bahá'í texts were censored. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| Este é um lugar para meninas. | This is a place for girls. |
| Vamos para as escolas. | Let's go to schools. |
| Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. | Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. |
| As meninas são criadas para ser mães. | The girls are brought up to be mothers. |
| O cor de rosa é para meninas. | Pink is for girls. |
| Este projeto começou com 16 escolas e cresceu para 1.500 escolas públicas. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto. | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas? | Is co education better than girls only and boys only schools? |
| Para mim, esse é o poder das meninas. | For me, that is the power of girls. |
| E tornou se meu lema para as meninas. | And it's become my own motto for my girls. |
| As meninas são meninas e os meninos são meninos. | Girls are girls and boys are boys. |
| Ei Meninas, | Hey Girls, |
| Oi, meninas. | Hello, girls. |
| Olá, meninas. | Hello, girls. |
| Oi, meninas. | Hi girls. |
| Olá, meninas. | Hi girls. |
| Agora estou tornando disponível para escolas. | Now I'm making it available to schools. |
| Porque não há escolas para elas. | Because there had not been any school for girls. |
| As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar. | The girls, to my horror, averted their gaze. |
| Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo. | I'm looking for ways for other girls to be with me. |
| Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares. | Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| Em países em que meninas não vão à escola, e você oferece uma refeição para as meninas na escola, vemos as taxas de matrícula de aproximadamente 50 entre meninas e meninos. | In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. |
| Para cada 100 meninas em educação especial, há 217 meninos. | For every 100 girls in special education, there are 217 boys. |
| Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar. | Many girls in rural areas were not allowed to study. |
| As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos. | The girls starred in two television adverts for the products. |
| Algumas escolas proíbem essa situação, mas liberam seus profissionais para participar de eliminatórias de outras escolas. | Some schools prohibit this, but release their professionals to participate in tryouts for other schools. |
| Olhe as meninas. | Have a look at the girls. |
| As meninas venceram. | The girls won. |
| As meninas ganharam. | The girls won. |
| Aquelas meninas chegaram. | Those girls arrived. |
| Gosto de meninas. | I like girls. |
| As meninas riram. | The girls laughed. |
| Ótimo trabalho, meninas. | Great work, girls. |
| No Canadá, para cada 3 meninas 5 meninos abandonam a escola. | In Canada, five boys drop out for every three girls. |
| Para cada 100 meninas com dificuldade de aprendizagem, há 276 meninos. | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| Brenda Laurel fala sobre o desenvolvimento de video games para meninas | Brenda Laurel on games for girls |
| Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores | Andreas Schleicher Use data to build better schools |
| e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. | And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. |
Pesquisas relacionadas : Escolas Para Fora - Escola Para Meninas - Educação Para Meninas - Só Para Meninas - Roupa Para Meninas - Escolas Que - Escolas Secundárias - Escolas Filosóficas - Escolas Europeias - Escolas Frequentadas - Meninas Adolescentes - Meninas Ido - Meninas Educadas - Meninas Unidos
