Translation of "escolha do nome" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ameaça incendiária do dirigente acabou ajudando na escolha do nome. | The threat of the incendiary leader ended up helping in the choice of name. |
| Não se sabe bem o porquê da escolha do nome Rio Branco. | As Rio Branco Football Club, the team colors were white and lilac. |
| O que não esta certo é fazermos essa escolha em nome do futuro. | What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future. |
| Entretanto, uma maioria de brasileiros agora tem fortemente levantado a questão da escolha do nome. | However, now, a majority of Brazilians are strongly calling into question the the choice of this name. |
| Escolha do instrumento | Choice of instrument |
| Significado O nome Aragoiânia foi uma escolha do pioneiro José Cândido Rosa, significa cidade entre Goiânia e o Rio Araguaia. | In 1958 it became a district of Guapó with the name Aragoiânia, a combination of Araguaia and Goiânia. |
| Escolha uma carta, escreva o seu nome nela e coloque a de volta no baralho. | Pick a card, write your name on it and put it back in the deck. |
| A escolha do nome faz referência a uma região da cidade Annemasse denominada Mont Sion, onde os fundadores se reuniam frequentemente. | The choice of the name Sion was based on a popular local feature, a hill south of Annemasse in France, known as Mont Sion, where the founders intended to establish a retreat center. |
| No que diz respeito à Irlanda do Norte, o uso do nome descritivo pode ser controverso, sendo a escolha muitas vezes reveladora de preferências políticas . | With regard to Northern Ireland, the descriptive name used can be controversial, with the choice often revealing one's political preferences. |
| Mais de quarenta pessoas votaram também para a escolha do nome do clube, definido em homenagem ao Sport Club Internacional (São Paulo), então campeão paulista. | History Foundation More than 40 people voted on the name of the club, which was chosen in honor of Sport Club Internacional (from São Paulo). |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Isso influenciou muito a escolha de seu nome, como o deus Orcus era o equivalente etrusco de Plutão, e virou um nome alternativo para Plutão. | This was a major consideration in selecting its name, as the deity Orcus was the Etruscan equivalent of the Roman Pluto, and later became an alternate name for Pluto. |
| A escolha final do nome causou confusão dando a impressão de que a linguagem foi baseada em java, sendo que tal escolha foi caracterizada por muitos como uma estratégia de marketing da Netscape para aproveitar a popularidade do recém lançado Java. | The final choice of name caused confusion, giving the impression that the language was a spin off of the Java programming language, and the choice has been characterized as a marketing ploy by Netscape to give JavaScript the cachet of what was then the hot new web programming language. |
| Carregue no botão Direito sobre o ícone e escolha Propriedades, e pode mudar o ícone, ou o nome do atalho para o que quiser. | Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish. |
| Isto tornou se ainda mais evidente com a escolha do nome Derek and the Dominos que veio de uma piada nos bastidores do primeiro show da banda. | The name Derek and the Dominos was a fluke that occurred when the band's provisional name of Del and the Dynamos was misread as Derek and the Dominos. |
| Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Escolha qualquer prato que desejar do menu. | Choose whatever dish you want from the menu. |
| Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas. | Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city. |
| Escolha. | Choose. |
| Visto que ele era até mais bem estabelecido na aristocracia de Atenas do que o pais de Sócrates, o nome teria sido o preferido na escolha para o do primogênito. | Since he was even more well established in Athenian aristocracy than was Socrates' father, his name would have been the preferred choice for the name of the first born son. |
| A demonstração faz uso do axioma da escolha. | This is at the core of the proof. |
| Escolha do nome Carlos deveria ser recordado como Carlos VII de Nápoles (algumas fontes inclusivamente tratam no desta forma), mas este número nunca foi utilizado oficialmente por ele. | Choice of name Charles should have been remembered as Charles VII of Naples (some sources call him this) but the number was never officially used by him. |
| Escolha um. | Choose one. |
| Escolha uma. | Choose one. |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Embora o personagem de Murray diz que é uma interessante escolha de nome , Roger Ebert nota que Nem a filha nem a mãe parecem saber que o nome Lolita tem associações literárias . | Although Murray's character says it's an interesting choice of name , Roger Ebert notes that Neither daughter nor mother seems to know that the name Lolita has literary associations. |
| Houve um consenso com relação à formação de uma nova agremiação que iria representar o bairro, mas na hora da escolha do nome não se chegava a uma conclusão. | There was a consensus regarding the formation of a new club that would represent the neighborhood, but the choice of the name did not reached a conclusion. |
| Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Escolha um ícone | Choose an icon |
| Escolha um comando | Choose a command |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| Faça sua escolha. | Make your choice. |
| Façam sua escolha. | Make your choice. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Escolha de instrumentos | Choice of instruments |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instrument |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| Não há escolha. | There is no choice. |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Não tive escolha. | I had no choice. |
Pesquisas relacionadas : Escolha Seu Nome - Do Nome - Escolha Escolha - Escolha Do Usuário - Escolha Do Tratamento - Escolha Do Defensor - Escolha Do Paciente - Escolha Do Modo - Escolha Do Fornecedor - Escolha Do Parceiro - Escolha Do Destino - Escolha Do Empregador - Escolha Do Parceiro
