Translation of "escolhas na vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. | Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. |
| Às vezes, o que ocorre na vida afeta minhas escolhas de objetos com que tento trabalhar. | Sometimes what happens in life affects my choice of objects that I try to work with. |
| O pequeno agricultor hoje, na África, vive uma vida sem muitas escolhas, e portanto sem muita liberdade. | The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom. |
| A sua obra na vertente psicológica explora as emoções e sentimentos dos indivíduos quando confrontados com as escolhas que a vida oferece. | His psychological work explored the emotions and feelings of individuals when faced with life choices. |
| Escolhas | Choices |
| Todos temos escolhas. | We all have choices. |
| A vida é uma seqüência de escolhas que cria uma constante pressão para se decidir o que fazer a seguir. | Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next. |
| No entanto, há consequências para suas escolhas que faz com que ele seja levado a frente de sua vida presente. | However, there are consequences to his revised choices of early actions that propagate forward in time to his present life. |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Tom tem pouquíssimas escolhas. | Tom has very little choice. |
| Quais escolhas nós temos? | What choices do we have? |
| Não tenho muitas escolhas. | I don't have much choice. |
| Você tem duas escolhas. | You've got two choices. |
| Quais são minhas escolhas? | What are my choices? |
| Nós todos temos limitações físicas, mentais e emocionais que tornam impossível para nós processar cada uma das escolhas que encontramos, até mesmo na mercearia, no curso de toda nossa vida. | We all have physical, mental and emotional limitations that make it impossible for us to process every single choice we encounter, even in the grocery store, let alone over the course of our entire lives. |
| Na época de sua morte, em 1674, Milton foi empobrecida e à margem da vida intelectual Inglês, mas famosa em toda a Europa e não arrependido por suas escolhas políticas. | By the time of his death in 1674, Milton was impoverished and on the margins of English intellectual life, yet famous throughout Europe and unrepentant for his political choices. |
| O que signifca escolhas difíceis. | This meant making trade offs. |
| Reduzi as escolhas para quatro. | I've narrowed the choices to four. |
| Tom fez algumas escolhas questionáveis. | Tom made some questionable choices. |
| Ao fazer essas simulações, queremos erradicar ou controlar a malária milhares de vezes com um software antes de fazê lo na vida real. Poder simular tanto o impacto das escolhas econômicas quantos mosquiteiros versus quanto de pulverização ou das escolhas sociais o que acontece se há algum conflito? | By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life to be able to simulate both the economic trade offs how many bed nets versus how much spraying? or the social trade offs what happens if unrest breaks out? |
| Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes. | In reality, many choices are between things that are not that much different. |
| Por conseguinte , na apresentação da política monetária ao público , devem ser feitas diversas escolhas . | Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made . |
| E nós acabamos com duas escolhas | And so you end up with two choices. |
| Estou acostumado a não fazer escolhas. | I am used to no choice. |
| Um preserve escolhas para o povo. | One is preserve choices for people. |
| A seguinte seleção representa suas escolhas. | The following selection represents their choices. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| O devastador e crescente conflito Sírio não apresenta quaisquer boas escolhas, apenas escolhas entre o mau e o pior. | The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse. |
| Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Nunca me arrependi das escolhas que fiz. | I never regretted the choices I made. |
| Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados. | Even now, our choices are having unintended effects. |
| Então tenho um monte de escolhas a fazer. | So I have a huge amount of choice to make. |
| Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| As leituras de Jameson exploram tanto as escolhas temáticas e formais explícitas do escritor quanto a estrutura inconsciente que guia tais escolhas. | Jameson's readings exploited both the explicit formal and thematic choices of the writer and the unconscious framework guiding these. |
| O último pensamento que quero deixar com você é que estou farta dessa tirania e quer ou quais suas escolhas em vida Seja homem ou seja mulher. | The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women. |
| Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas. | I don't think we can afford too much of such ethical choices. |
| E finalmente, você entende o que aquelas escolhas são. | And finally, you understand what those choices are. |
| Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| As pessoas que são pobres não têm essas escolhas. | Other people who are poor don't have those choices. |
| Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles. | Sometimes you can make some horrible choices with them. |
| Para criar um atalho no Kicker, tem algumas escolhas | To create a shortcut on the Kicker panel, you have some choices |
| Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. | We should not be forced to make these choices. |
| A razão que faz você trabalhar duro e ter um emprego e não ser pobre e sem dinheiro é para ter escolhas, escolhas econômicas. | The reason why you want to work hard and have a job and not be poor and broke is so you can have choices, economic choices. |
| O Celtics recebeu a terceira e sexta escolhas no NBA Draft de 1997, E usou as escolhas para selecionar uma nova zona de defesa. | The Celtics received the third and sixth draft picks in the 1997 NBA Draft, and used the picks to select a brand new backcourt. |
| Estes animais são todos terrestres. Há um par de escolhas. | These are all landlubbing animals. There's a couple of choices. |
Pesquisas relacionadas : Escolhas Da Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Escolhas De Estilo De Vida - Escolhas Políticas - Fazer Escolhas - Contabilidade Escolhas - Escolhas Saudáveis - Escolhas Diferentes - Escolhas Energéticas - Que Escolhas - Escolhas Críticas
