Translation of "escolhem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns escolhem a caneta. | Some chose the pen. |
| Algumas delas escolhem não poupar. | Some of them elect not to save. |
| Crianças não escolhem uma escola, | Children don't choose a school. |
| Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento. | Some chose the microscope as their instrument. |
| Mas como eles escolhem essas sinalizações celestes? | But how do they pick up those celestial cues? |
| Não necessariamente escolhem exatos 33 e 22. | They don't necessarily pick exactly 33 and 22. |
| Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro? | How do you chose which problems to tackle first? |
| Escolhem a passividade obrigatória à participação activa. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Eles escolhem a mesma coisa todo ano. | They pick the same thing every year. |
| Elas escolhem a mesma coisa todo ano. | They pick the same thing every year. |
| Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. | They choose very carefully who they connect with. |
| A maioria das pessoas escolhem a opção segura. | Most people actually go with the play it safe option. |
| Os atletas escolhem a altura a qual desejam começar. | Starting height is the next larger height after the overjumped one. |
| Em Roots and Shoots todos os grupos escolhem três projetos. | The Roots and Shoots groups all choose three projects. |
| Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria. | Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory. |
| Outros escolhem dançar ou pintar ou fazer música como acabamos de ouvir. | Others chose dancing or painting or making music like we just heard. |
| vocês escolhem. A padaria é de vocês, assim como a rua, o país. | You choose. It's your bakery, your street, your country not mine. |
| Por outro lado, temos outras pessoas que não escolhem fazer uma cirurgia facial. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão. | Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason. |
| Não escolhem os seus pais, e muito menos as condições genéricas em que nascem. | They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born. |
| Eu ofereço o trabalho, eles podem recusar, e então eles escolhem o seu gabinete. | I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet. |
| Podemos dizer que existem pacientes que escolhem fazer uma cirurgia facial como a Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| Não quero dizer que não podem ou não lhes permitem, eles apenas escolhem não usar. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles. | And notice, by the way, that most people pick numbers right around there. |
| A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle. | Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control. |
| Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos. | The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates. |
| Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra. | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
| Eles escolhem tais áreas pela proteção contra predadores (principalmente outros tubarões) e a abundância de alimentos. | They choose such areas for protection from predators (mainly other sharks) and the abundance of food. |
| Qualitativamente e quantitativamente, eles escolhem exatamente da mesma forma que nós pessoas, quando testados na mesma coisa. | Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing. |
| Eles residem principalmente na costa do Mediterrâneo e nas ilhas Baleares, onde muitos escolhem para viver sua aposentadoria. | They reside primarily on the Mediterranean coast and the Balearic islands, where many choose to live their retirement or telecommute. |
| Daoshi geralmente não consultam versões publicadas do Daozang, mas escolhem individualmente, ou herdam, os textos incluídos no Daozang. | Daoshi generally do not consult published versions of the Daozang, but individually choose, or inherit, texts included in the Daozang. |
| Entretanto, alguns académicos iranianos estão a insultar e envergonhar publicamente as mulheres que escolhem viver com os seus parceiros. | Some Iranian academics are meanwhile publicly insulting and shaming women who choose to cohabitate with their partners. |
| Na média dos países em vias de desenvolvimento, apenas 6 8 dos utilizadores de contraceptivos casados escolhem o preservativo. | In the average less developed country, condoms are less common only 6 8 of married contraceptive users choose condoms. |
| Todavia, alguns grupos escolhem uniformes que são baseados em trajes históricos, roupas de moda popular ou de moda étnica. | However, some groups choose costumes that are based on historical attire, popular fashions, or ethnic fashions. |
| Este é um dos meus favoritos aqui, onde eles botam coelhos pra procriar, então machos escolhem o coelho da sorte. | This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding, so males choose the lucky rabbit. |
| O projeto também publica textos como este, no qual explica alguns dos perigos enfrentados pelas mulheres que escolhem o ativismo | The project also publishes texts such as this one, which explains some of the dangers faced by women who choose activism |
| No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem. | Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection. |
| A cada cinco minutos, mais de 200 pessoas passam por aqui e vocês escolhem justamente os dois negros que passaram para revistar. | There are more than 200 people passing by every five minutes and you choose exactly the two black people who pass to search us. |
| Na sequência dessa cobertura, vamos olhar de perto algumas das postagens publicadas e em como Alteños escolhem descrever suas vidas e sua comunidade. | In the follow up to this post we'll take a closer look at some of those featured posts and how Alteños choose to describe their own lives, their own community. |
| A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais. | Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates. |
| O Alto continua dizendo que as valquírias são enviadas por Odin para cada batalha, onde elas escolhem quem deve morrer e determinar a vitória. | High continues that the valkyries are sent by Odin to every battle, where they choose who is to die, and determine victory. |
| Elas escolhem a direção que as coletoras vão usar, e por voltar simplesmente pelo fato de voltar elas dizem às coletoras que é seguro sair. | They somehow choose the direction that the foragers will go, and by coming back just by making it back they tell the foragers that it's safe to go out. |
| Famílias de diferentes gerações detêm tipicamente diferentes quantidades de activos financeiros e escolhem activos com diferentes perfis de risco para as suas carteiras de investimento . | Households of different generations typically hold different amounts of financial assets and choose assets with different risk profiles for their investment portfolios . |
| Incentivar as pessoas a não se comportarem como eleitores numa democracia comum onde as pessoas vão, votam, escolhem o seu candidato e voltam para casa. | Encourage people to not behave like voters in an ordinary democracy where the people go, vote, choose their candidate and go back home. |
