Translation of "escolher a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não posso escolher uma estória e partir dela p | Can't pick a story and elaborate on that... p |
| Pode escolher o dicionário a usar para a correcção ortográfica a partir da lista dos dicionários instalados. | You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries. |
| Na janela de Abrir um Ficheiro, você poderá escolher a partir de uma lista de paletas instalas, ou percorrer as pastas à procura de ficheiros. | In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Sheena Iyengar A arte de escolher | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| Vamos escolher equipas de vários países para que venham a Buenos Aires por um período de quatro meses e possam criar meios de comunicação a partir da base. | We ll choose teams from various countries to come to Buenos Aires for a period of four months and they will create the media outlets from scratch. |
| A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil! | The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task! |
| Procurem ter a certeza de escolher bem. | Make sure you choose wisely. |
| Persistências a escolher para migrar | Commit to cherry pick |
| A questão é qual escolher. | The question is which to choose. |
| Posso escolher a próxima música? | Can I pick the next song? |
| Eu tive de escolher entre A e B. | I had to choose between A and B. |
| O imperador iria escolher um novo senador (membro do Senado, a câmara alta da Assembleia Geral) a partir de uma lista de três candidatos que receberam o maior número de votos. | The Emperor would choose a new senator (member of the Senate, the upper house in the General Assembly) from a list of the three candidates who had received the highest number of votes. |
| Escolher instância | Choose instance |
| Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência? | Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment? |
| Eu posso escolher a próxima música? | Can I pick the next song? |
| Você tem de escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem de escolher uma. | You have to pick one. |
| Você tem de escolher um. | You have to choose one. |
| Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| Pode escolher copiar os ficheiros se decidir guardar a partir de agora todas as coisas comuns na área de trabalho, ou pode criar uma ligação simbólica para os ficheiros reais. | You can choose to copy them if you want to keep all your common stuff on the desktop now, or you can create symbolic links to the real files. |
| Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois. | If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both. |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| É difícil escolher. | It's hard to choose. |
| Cheryl Você pode escolher a sua altura? | SS You got to pick your height? |
| Podes escolher a língua e local aqui. | You can select your language and location here. |
| Devemos escolher um nome para a criança. | We have to pick a name for the child. |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between these two. |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between the two. |
| Escolher algo significa desistir de algo. | Choosing something means giving something up. |
| Procure estar convencido de escolher sabiamente. | Make sure you choose wisely. |
| Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor. | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
| Imaginem que eu dê a vocês uma chance de escolher. | Imagine I give you a choice. |
| Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. | You may take either the big box or the small one. |
| Podemos escolher a vida ao invés do medo. | We can choose life over fear. |
| Você precisa escolher logicamente. | You need voting logic. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Eu ajudei Tom a escolher um presente de aniversário para Maria. | I helped Tom choose a birthday present for Mary. |
| O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp. | The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement. |
| Temos o direito de escolher onde morar . | We have the right to choose where to live . |
| E através de um processo de seleção arquitetônica podemos escolher um modelo realmente lindo. Ou podemos escolher um modelo muito funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro. | Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. |
Pesquisas relacionadas : Escolher A Partir - Escolher - Escolher - Escolher - Escolher A Data - Escolher A Acreditar - Tendem A Escolher - Recomendar A Escolher - Pouco A Escolher - Escolher E Escolher
