Translation of "escolher a sua companhia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Companhia - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apreciei a sua companhia.
I enjoyed your company.
Cheryl Você pode escolher a sua altura?
SS You got to pick your height?
A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company is trying to improve its image.
Gostei de sua companhia.
I've enjoyed your company.
Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia.
I would like to work with your company.
Sua companhia sobreviveu à crise.
Their company survived the crisis.
Eu gostei de sua companhia.
I've enjoyed your company.
Eu gostei da sua companhia.
I've enjoyed your company.
Eu realmente aprecio sua companhia.
I really enjoy your company.
E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda.
And so we could choose, say, his left eyebrow.
Eu gosto muito de sua companhia.
I really enjoy your company.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia?
Have you ever borrowed money from your company?
Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.
She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.
Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.
Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation.
In 1990 the company was renamed Dassault Aviation.
A companhia foi comprada pela sua maior rival, Gibson em 1957.
The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957.
Você tem que escolher o rumo da sua própria vida.
You have to choose your own path in life.
Não escolher já é escolher.
Not choosing is choosing already.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Their company created forty new jobs.
Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
He believed in the global expansion of his company.
Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização.
Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance.
Até a sua velha amiga, a Princesa Betsy, que também possui amantes, trata de fugir de sua companhia.
Even her old friend, Princess Betsy, who has had affairs herself, evades her company.
Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937.
In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal.
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.
Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.
A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade.
As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities.
Persistências a escolher para migrar
Commit to cherry pick
A questão é qual escolher.
The question is which to choose.
Posso escolher a próxima música?
Can I pick the next song?
O designer de Contact , Harry Williams, formou em 1944 sua própria companhia, a Williams.
The designer of Contact , Harry Williams, would eventually form his own company, Williams Manufacturing, in 1944.
Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano.
If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie.
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.
Isaac enviou Jacó na Mesopotâmia para escolher uma mulher de sua própria família.
Thereafter, Isaac sent Jacob into Mesopotamia to take a wife of his mother's brother's house.
A companhia faliu.
The company's failed.
E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow.
Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow.
Escolher instância
Choose instance
Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada.
Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid.
Sheena Iyengar A arte de escolher
Sheena Iyengar on the art of choosing
Eu posso escolher a próxima música?
Can I pick the next song?
Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher.
You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.
A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil!
The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task!
e na primeira vez que visitei sua casa ele me deu a honra de escolher qual música escutaríamos.
And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to.
A companhia norte americana.
The American company.
A miséria adora companhia.
Misery loves company.
A senhora quer companhia?
Would you like some company?

 

Pesquisas relacionadas : Escolher A Sua Atitude - Escolher A Sua Escolha - Escolher A Sua Data - Escolher Sua Cor - Escolher Sua Preferência - Em Sua Companhia - Em Sua Companhia - Desfrutar De Sua Companhia - Desfrutar Da Sua Companhia - Desfrutar De Sua Companhia - Escolher - Escolher - Escolher