Translation of "escolher esse caminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que escolher esse caminho. | We have to choose that path. |
| Eu acho que Tom vai escolher esse. | I think Tom will like that. |
| Esse é o caminho correto? | Is that the correct path? |
| Às vezes é difícil escolher qual será esse segundo. | It's difficult, sometimes, to pick that one second. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho. | So I urge you to take that path. |
| Mas esse é um caminho mais demorado. | But this is a slower path. |
| Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| E subimos por esse caminho, até o topo. | And we walked up this pathway, all the way up. |
| Então esse não seria o caminho a seguir. | So that is not going to be the path to go. |
| Esse é o potencial do Caminho de Abraão. | That's the potential of the Abraham path. |
| Ele diz que devemos ir por esse caminho. | He says we should go that way. |
| Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. | This model, a model of overlap, is the way to move forward. |
| Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline . | They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use. |
| De fato, a África do Sul não desceu por esse caminho. | In fact, South Africa has not gone down that road. |
| Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos . | That is the path that we are following for the benefit of the citizens. |
| Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo. | This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna. | So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg. |
| E sites como esse estão tipo indo para o caminho dos dinossauros agora. | And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now. |
| Então você sente esse enorme calor, e você pensa Quero sair do caminho . | So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way. |
| Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho. | And I think we can't afford to go on that way. |
| Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro. | So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money. |
| Escolher instância | Choose instance |
| Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho. | And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| É difícil escolher. | It's hard to choose. |
| Mas eu quero chamar a atenção para alguns dos efeitos colaterais ao seguir por esse caminho institucional. | And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora. | She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone. |
| Nós estamos fazendo este experimento há 15 anos, e vemos as estrelas fazerem todo esse caminho em volta. | So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around. |
| Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho. | So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way. |
| A fundação Forte, na América, seguiu esse caminho com a sua lista própria de mulheres prontas para conselho. | The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of board ready women. |
| Você precisa escolher logicamente. | You need voting logic. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Se o diabo não pode forçar uma vitória, então existe sempre uma ação que o anjo pode fazer para evitar perder e uma estratégia para ganhar para esse é sempre escolher esse movimento. | If the devil cannot force a win then there is always an action that the angel can take to avoid losing and a winning strategy for it is always to pick such a move. |
| E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo. | And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Persistências a escolher para migrar | Commit to cherry pick |
| E ela poderia escolher aleatoriamente. | And she should actually be choosing blindly. |
| Talvez escolher um pouco daquilo. | Maybe select a little bit of that. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
Pesquisas relacionadas : I Escolher Esse - Perseguir Esse Caminho - Tomar Esse Caminho - Por Esse Caminho - Escolher O Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Esse Caminho Por Favor - Esse Caminho, Por Favor - Escolher O Caminho Certo - Escolher O Seu Caminho - Escolher - Escolher