Temos que escolher esse caminho.	We have to choose that path.
Tan Le Certo, Vamos escolher puxar .	Tan Le Okay, so let's choose pull.
Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
Ele me manteve no caminho certo.	He kept me on the right track.
A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil!	The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task!
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
Isso sugere que estamos no caminho certo.	So this suggests we're on the right track.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right path.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?
Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .	They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
Mas temos que aprender como conduzi la ao caminho certo para aproveitarmos o melhor dela.	But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo.	This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it.
E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana.	And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.	If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.	Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo.	Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track.
Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.	More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.
Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular.	Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
O Sol está oito minutos atrás. Não é muita coisa, certo, exceto se há explosões solares chegando então você quer sair do caminho.	The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.
Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo.	He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the right path.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
Você pode escolher o que quiser.	You may choose whichever you want.
Você pode escolher o que quiser.	You may choose what you like.
Você pode escolher o que quiser.	You may choose what you want.
Tom não sabia o que escolher.	Tom didn't know which one to choose.
Escolher instância	Choose instance
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .	China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim.	And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.
Quer o designemos por este termo ou por um desejo de tirar umas férias da história, o Japão e o Reino Unido parecem estar a escolher um caminho que apenas irá acelerar o declínio.	Whether one calls it that or a desire for a holiday from history, Japan and the UK today seem to be choosing a path that will only accelerate decline.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Rohani deve escolher um caminho que não lhe custe o apoio da maioria dos centros de poder do regime, e que no entanto lhe permita cumprir o mandato que recebeu dos votantes.	Rowhani must seek a path that does not cost him the support of the majority of the regime s power centers, yet that also allows him to fulfill the mandate he received from voters.

Pesquisas relacionadas : Escolher O Caminho - O Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Escolher O Seu Caminho - Encontrar O Caminho Certo - Escolher Esse Caminho - Um Caminho Certo - Forward Caminho Certo - No Caminho Certo - Estávamos No Caminho Certo - Estava No Caminho Certo - Agora No Caminho Certo

Exibir esta página em português