Translation of "escolher uma carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carreira - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não conseguia escolher uma carreira. | I couldn't pick a career. |
| Você tem de escolher uma. | You have to pick one. |
| Você tem que escolher uma. | You have to pick one. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Você pode escolher qualquer uma delas. | You may choose any of them. |
| Então tive que escolher uma outra carreira, e isto foi de fato relativamente fácil para mim, porque tive uma grande paixão durante toda a minha infância, que eram as Relações Internacionais. | So I had to choose another career, and this was in fact relatively easy for me, because I had an abiding passion all the way through my childhood, which was international relations. |
| A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil! | The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task! |
| Não escolher já é fazer uma escolha. | Not choosing is choosing already. |
| Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois. | If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both. |
| Tenho uma estranha carreira. | So I have a strange career. |
| E elas precisam escolher uma das duas cores. | And they have to pick one of the two colors. |
| Pode escolher uma estória para dar de exemplo? | Can you pick one story as an example? |
| Garry já disse repetidamente que este evento foi o ponto de virada da sua vida e convenceu o de escolher o xadrez como sua carreira. | Kasparov has repeatedly said that this event was a turning point in his life, and that it convinced him to choose chess as his career. |
| Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência? | Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment? |
| Escolher instância | Choose instance |
| Não posso escolher uma estória e partir dela p | Can't pick a story and elaborate on that... p |
| Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema. | Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies. |
| Após ter tido um interesse típico em esportes, o que parece ser normal para uma criança, ele graduou se na Escola Magistrale e ficou face a face com um dilema de que carreira escolher. | After what appears to have been a normal childhood with a typical interest in sports in Pavarotti's case football above all, he graduated from the Scuola Magistrale and faced the dilemma of a career choice. |
| Então não era realmente uma carreira. | And so it wasn't really a career. |
| Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor. | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
| Imaginem que eu dê a vocês uma chance de escolher. | Imagine I give you a choice. |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| É difícil escolher. | It's hard to choose. |
| JM Agora uma dica para a carreira. | JM Now a little piece of career advice. |
| Ele teve uma longa carreira de magistério. | He has had a long teaching career. |
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| Você precisa escolher logicamente. | You need voting logic. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro. | Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| O Tom teve uma carreira de muito sucesso. | Tom had a very successful career. |
| Este foi o início de uma carreira notável. | This was the start of a remarkable career. |
| Assim, se alguém tiver que escolher entre duas teorias de igual poder de explanação, escolher a que é compatível com uma velha, é fazer mais uma escolha estética do que racional. | That is, if one had to choose between two theories of equal explanatory power, to choose the one that is compatible with an older, falsified theory is to make an aesthetic, rather than a rational choice. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Persistências a escolher para migrar | Commit to cherry pick |
| E ela poderia escolher aleatoriamente. | And she should actually be choosing blindly. |
| Talvez escolher um pouco daquilo. | Maybe select a little bit of that. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| Temos que escolher esse caminho. | We have to choose that path. |
| Você pode escolher qualquer um. | You may choose any of them. |
| Eu não sei qual escolher. | I don't know which to choose. |
Pesquisas relacionadas : Uma Carreira - Escolher Uma Seleção - Escolher Uma Data - Escolher Uma Ação - Escolher Uma Imagem - Escolher Uma Música - Escolher Uma Abordagem - Escolher Uma Atividade - Prosseguir Uma Carreira - Construiu Uma Carreira - Estabelecer Uma Carreira - Busca Uma Carreira - Ganhar Uma Carreira - Começar Uma Carreira
