Translation of "escolher uma música" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Música - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posso escolher a próxima música?
Can I pick the next song?
Eu posso escolher a próxima música?
Can I pick the next song?
Nós sempre discutimos sobre a trilha sonora, mas nesse caso foi muito fácil escolher a música.
We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.
Você tem de escolher uma.
You have to pick one.
Você tem que escolher uma.
You have to pick one.
Não escolher já é escolher.
Not choosing is choosing already.
e na primeira vez que visitei sua casa ele me deu a honra de escolher qual música escutaríamos.
And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to.
Eu não conseguia escolher uma carreira.
I couldn't pick a career.
Você pode escolher qualquer uma delas.
You may choose any of them.
Mas minha visita a Gottfried Schlaug tinha outra intenção eu estava em uma encruzilhada na minha vida, tentando escolher entre a música e a medicina.
But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine.
A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil!
The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task!
Não escolher já é fazer uma escolha.
Not choosing is choosing already.
Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.
If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
E elas precisam escolher uma das duas cores.
And they have to pick one of the two colors.
Pode escolher uma estória para dar de exemplo?
Can you pick one story as an example?
Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência?
Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment?
Escolher instância
Choose instance
Não posso escolher uma estória e partir dela p
Can't pick a story and elaborate on that... p
Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor.
We can then choose, from among a range of options, the best one.
Imaginem que eu dê a vocês uma chance de escolher.
Imagine I give you a choice.
Persistir para Escolher
Commit to Cherry Pick
Basta apenas escolher
All you have to do is choose
Quem pode escolher?
Who can choose?
É difícil escolher.
It's hard to choose.
Cantemos uma música.
Let's sing a song.
Este projeto foi criado pela Freemuse, uma organização internacional que luta pela liberdade de expressão na música, e Deeyah, uma musicista paquistanesa norueguesa, que depois de anos sofrendo perseguição por escolher a música como seu meio de vida, resolveu se dedicar à promoção de direitos humanos e liberdade de expressão.
This project was put together by Freemuse, an international organization advocating freedom of expression for music, and Deeyah, a Pakistani Norwegian musician who after years of suffering harassment for choosing music as her livelihood who has now dedicated herself to promote human rights and freedom of expression.
Você precisa escolher logicamente.
You need voting logic.
Por que escolher ratos?
Why would you choose rats?
Não temos que escolher.
We don't have to choose.
Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.
Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.
Vamos cantar uma música.
Let us sing a song.
Vamos escutar uma música.
Let's listen to some music.
Quero cantar uma música.
I want to sing a song.
Tom cantou uma música.
Tom sang a song.
Eu cantei uma música.
I sang a song.
Tom cantou uma música.
Tom sung a song.
Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul.
Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres.
Assim, se alguém tiver que escolher entre duas teorias de igual poder de explanação, escolher a que é compatível com uma velha, é fazer mais uma escolha estética do que racional.
That is, if one had to choose between two theories of equal explanatory power, to choose the one that is compatible with an older, falsified theory is to make an aesthetic, rather than a rational choice.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.
We make sure that we select our equipment properly.
Persistências a escolher para migrar
Commit to cherry pick
E ela poderia escolher aleatoriamente.
And she should actually be choosing blindly.
Talvez escolher um pouco daquilo.
Maybe select a little bit of that.
Vamos escolher alguns poucos elementos.
And let's just pick out a few elements.
Temos que escolher esse caminho.
We have to choose that path.
Você pode escolher qualquer um.
You may choose any of them.

 

Pesquisas relacionadas : Escolher Uma Seleção - Escolher Uma Data - Escolher Uma Ação - Escolher Uma Carreira - Escolher Uma Imagem - Escolher Uma Abordagem - Escolher Uma Atividade - Lançou Uma Música - Gravar Uma Música - Uma Música De - Dedicar Uma Música - Produzir Uma Música - Tocar Uma Música - Uma Boa Música