Translation of "escolheram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês já escolheram? | Have you already chosen? |
| Qual vocês escolheram? | Which one did you pick? |
| Escolheram esses carros sexy. | They picked these sexy cars. |
| Escolheram Pierre como capitão. | They chose Peter as captain. |
| Escolheram o nome para o bebê. | They picked the name for their baby. |
| Por que vocês escolheram esse slogan? | Why such a slogan? |
| E por consequência, as pessoas a escolheram. | And as a consequence, people chose it. |
| Escolheram John para ser o capitão do time. | They chose John as the captain of the team. |
| Eles escolheram o John para capitão da equipa. | They chose John as the captain of the team. |
| No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| Os estudantes a escolheram para ser a presidente. | The students chose her to be the chairman. |
| As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas. | People chose to learn Esperanto, they are not forced into it. |
| Me pergunto por que eles escolheram o Tom. | I wonder why they chose Tom. |
| Eles escolheram um artista para pintar a parede. | They selected an artist to paint the wall. |
| Eu me pergunto por que eles escolheram o Tom. | I wonder why they chose Tom. |
| Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet . | Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. |
| Mas os credores escolheram correctamente, como se viu ignorar essa ameaça. | But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat. |
| Estes são alguns dos nomes que eles escolheram, senhoras e senhores. | These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen. |
| Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural. | So our parents chose our diet, based upon the cultural story. |
| Eles escolheram os melhores artistas do mundo para pintar a parede. | They selected the world's best artists to paint the wall. |
| Os oficiais bahamianos libertaram 128 escravos que escolheram assentar nas ilhas. | The Bahamian officials freed the 128 slaves who chose to stay in the islands. |
| Ambos imperadores foram assolados por guerras contínuas e taxação excessiva ambos escolheram abdicar como imperadores aproximadamente com a mesma idade e ambos escolheram uma vida tranquila após a aposentadoria. | Both were plagued by continual war and compelled to excessive taxation, both chose to abdicate as Emperors at roughly the same age, and both chose to lead a quiet life upon their retirement. |
| elas simplesmente vão para a escola que seus pais escolheram por elas. | They just get the school which parents choose for them. |
| Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações. | Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations. |
| Os fãs escolheram as músicas e tocaram os instrumentos enquanto Cuomo cantou. | Fans chose the songs and played the instruments while Cuomo sang. |
| Escolheram um projeto do Daniel Libeskind, o enfant terrible do momento, na arquitetura. | They've chosen a project by Daniel Libeskind, the enfant terrible of the moment of architecture. |
| Estes são grupos de controle, se eu fizesse com vocês, vocês saberiam quais escolheram. | These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose. |
| Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram. | But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen. |
| Os deputados da Renamo não pediram carros de luxo nem escolheram as marcas , afirmou. | Renamo s deputies did not ask for luxury cars or choose the brands, he said. |
| Eles escolheram como título Weezer para repetir o álbum auto intitulado do primeiro lançamento. | They chose the title, Weezer (2001), to repeat the self titled name of their first release. |
| Vocês todos escolheram seus próprios instrumentos para cumprir esta missão de criar um mundo melhor. | And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. |
| E eles escolheram esse mascote porque o tema da exposição é Cidade Melhor, Vida Melhor . | And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. |
| Embora a pesquisa fosse completamente não oficial, surpreendentes 41 por cento dos entrevistados escolheram monarquia. | Though the survey was thoroughly unscientific, a surprising 41 percent of respondents chose monarchy. |
| Seus pais escolheram o nome Harry em homenagem ao seu tio materno, Harrison Harry Young. | His parents chose the name Harry after his mother's brother, Harrison Harry Young (1846 1916). |
| Os Confederados escolheram Jefferson Davis como seu presidente provisório em 9 de fevereiro de 1861. | The Confederacy selected Jefferson Davis as its provisional President on February 9, 1861. |
| Os Países Baixos escolheram dois desenhos de Ninaber van Eyben com a imagem da Rainha Beatriz . | The Netherlands has chosen two designs by Bruno Ninaber van Eyben , both of Queen Beatrix . |
| Em 1941, expositores o escolheram a quinta estrela mais popular da geração mais jovem de Hollywood. | In 1941 exhibitors voted him the fifth most popular star from the younger generation in Hollywood. |
| Durante o set do filme, eles escolheram ser entrevistados com as costas viradas para a câmera. | While on the set of the film, the duo chose to be interviewed with their backs turned. |
| Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial. | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão. | I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion. |
| GV Quais modalidades de mídia as mulheres sobreviventes escolheram (vídeo, áudio, texto, fotografias, internet) para narrar suas histórias? | GV What forms of media did the women survivors select (video, audio, text, photographs, internet based) to narrate their stories? |
| Eles escolheram S como sua inicial do meio para agradar os avôs, Anderson Shipp Truman e Solomon Young. | They chose S as his middle initial to please both of his grandfathers, Anderson Shipp Truman and Solomon Young. |
| Escolheram se chamar All Saints 1.9.7.5. como a rua aonde elas se conheceram e seu ano de nascimento. | All Saints 1.9.7.5 were launched as a trio in the vein of girl group Eternal. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Os governantes autoritários da Ásia Oriental escolheram a primeira estratégia os seus homólogos do Médio Oriente optaram pela segunda. | Authoritarian rulers in East Asia embraced the first strategy their counterparts in the Middle East opted for the second. |
