Translation of "escolhia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais agreste era a morada que escolhia, mais discípulos o rodeavam. | The deeper he withdrew into the wilderness, the more numerous his disciples became. |
| No intervalo, eu notei que que ela era a garota que escolhia as outras para seu time. | I noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team. |
| De qualquer das formas, nunca vou voltar ali! disse Alice enquanto escolhia o seu caminho pela floresta. | 'At any rate I'll never go there again!' said Alice as she picked her way through the wood. |
| Segundo Holme, esta preparação teve pouco efeito em Carlota que escolhia aprender apenas aquilo que queria aprender. | According to Holme, this instruction made little impression on Charlotte, who chose to learn only what she wanted to learn. |
| Em muitas destas peças, a rainha escolhia papéis que promoviam o ecumenismo, o catolicismo e o culto do amor platônico. | In most of these masques she chose roles designed to advance ecumenism, Catholicism, and the cult of Platonic love. |
| Elas também mostram no encorajando o clero a não serem tentados pelas riquezas ou pela vida comparativamente mais fácil de um padre, e que ele pessoalmente escolhia candidatos dignos das ordens sagradas. | They also show him encouraging his clergy not to be tempted by wealth or the comparatively easy life of a priest, and that he personally took care in selecting worthy candidates for holy orders. |
| As realizações políticas e diplomáticas dos governos de Ana, e a ausência de um conflito constitucional entre monarca e parlamento durante o reinado, indicam que ela escolhia seus ministros e exercia suas prerrogativas sensatamente. | The political and diplomatic achievements of Anne's governments, and the absence of constitutional conflict between monarch and parliament during her reign, indicate that she chose ministers and exercised her prerogatives wisely. |
| No ano seguinte foi renomeado para Melhores Efeitos Especiais e era entregue também para especialistas em efeitos sonoros, porém certas vezes a Academia escolhia premiar diretamente um filme ao invés de indicar dois ou mais. | From 1939 to 1963, it was an award for a film's visual effects as well as audio effects, so usually it was given to two persons, although some years only one or the other type of effect was recognised. |
| onde em novembro estreou no canal apresentando dois programas, Interligado , direcionado ao público jovem, que veiculava vídeo clipes e assuntos musicais e de interesse dos adolescentes e o TV Escolha , sessão de cinema transmitida aos domingos e onde o telespectador escolhia os filmes que seriam apresentados. | In the same year, she went to work for RedeTV!, debuting in the channel on November presenting two programmes, Interligado , which was aimed at a young audience and conveyed video clips and music and topics of interest to teens, and TV Escolha , a movie session transmitted on Sundays and where viewers chose the films that would be shown. |
