Translation of "escolhido a partir de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Escolhido - tradução :
Chosen

Escolhido - tradução :
Picked out

Keywords : Chosen Selected Chose Picked Choose From Leaving Break Leave Today

  Examples (External sources, not reviewed)

O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento.
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.
Queremos saber se a média estimada a partir da amostra é representativa da população em um nível pré escolhido de confiança.
We wish to know if the mean estimated from the sample is representative of the population at a pre chosen level of confidence.
O primeiro ministro atua como chefe de governo e é nomeado pelo presidente, escolhido a partir do partido majoritário na Assembleia Nacional.
The Prime Minister acts as head of government and is appointed by the President, chosen from the majority party in the National Assembly.
A partir de 1972, os segundos são exatamente iguais à duração do segundo SI escolhido em 1967 como um certo número de vibrações atômicas.
During that period, therefore, the seconds of broadcast services were actually slightly longer than the SI second and closer to the GMT seconds.
O reitor é escolhido e nomeado pelo ministro da Educação a partir duma lista tríplice composta por candidatos indicados através de eleições realizadas a cada quatro anos.
The rectos is nominated and chosen by the Ministry of Education (MEC) from a three candidate list formed by a general election every four years.
Ela declarou ter escolhido o pseudônimo Asia Carrera a partir do sobrenome da atriz Tia Carrere, intencionalmente alterando sua grafia por razões legais.
According to interviews, she chose her stage name surname from actress Tia Carrere, changing the spelling for legal reasons.
A partir de então, Irving iria publicar simultaneamente nos Estados Unidos e na Inglaterra para proteger seus direitos autorais, com Murray sendo escolhido como seu editor inglês.
From then on, Irving would publish concurrently in the United States and Britain to protect his copyright, with Murray being his English publisher of choice.
O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar.
The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system.
Você é o escolhido.
You are the chosen one.
Ele é o escolhido.
He is the chosen one.
Eu sou o escolhido.
I am the chosen one.
Eu fui o escolhido.
I was the one chosen.
O Tom foi escolhido.
Tom has been selected.
É um espírito escolhido.
She is a chosen spirit.
O porto de destino escolhido foi Gibraltar.
In the end, the chosen port was Gibraltar.
Thomas A. Hendricks de Indicana foi escolhido como seu running mate .
Thomas A. Hendricks of Indiana was selected as his running mate.
O projeto escolhido foi a curta novela Carmen de Prosper Mérimée.
The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel Carmen .
O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
This year the chosen subject is poverty.
Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão.
You have chosen the wrong guy to mess with.
King foi escolhido para a abertura de 18 concertos dos Rolling Stones.
King No.3 on its list of the 10 best electric guitarists of all time.
Eu não quero ser escolhido.
I don't want to be chosen.
Este foi o inicialmente escolhido.
The latter was chosen at first.
Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.
We wish we'd chosen to study a different topic.
Ele tem uma boa chance de ser escolhido.
He has a good chance of being chosen.
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004.
However, they would have to see off the upstart Greeks to do so.
Em fevereiro de 1994, o hutu Cyprien Ntaryamira é escolhido para a Presidência.
In early 1994, the parliament elected Cyprien Ntaryamira (Hutu) to the office of president.
Alguém foi a eles e disse Você é o escolhido .
Someone came up to them and said, You're the chosen one.
Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
Therefore, a reference meridian had to be chosen.
formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido.
The angular momentum of a system of particles (e.g.
Quem você acha que será escolhido?
Who do you think will be chosen?
É provável que ele seja escolhido.
He's likely to be chosen.
Arão é escolhido o primeiro sacerdote.
Aaron is appointed as the first hereditary high priest.
Foi escolhido por concurso em 1932.
It was chosen by contest in 1932.
O nome escolhido foi Beady Eye.
Beady Eye has also since split.
Válida a partir de
Valid from
O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
A regency is the period of rule of a regent or regents.
Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
This Judge shall be chosen by lot .
Marriott foi escolhido para ser o vocalista.
Marriott was chosen to be the frontman and singer.
O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.
The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.
Com a unificação italiana, o dialeto de Florença foi escolhido como língua oficial da Itália.
Dante is still credited with standardizing the Italian language, and thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy.
O nome da banda foi escolhido em homenagem a Marty McFly, personagem de Michael J.
The name McFly was eventually decided upon as the band name.
O nome Sony foi escolhido como uma mistura de duas palavras .
The name Sony was chosen for the brand as a mix of two words.
Numa Pompílio ( ) foi um sabino escolhido como segundo rei de Roma.
Numa Pompilius ( 753 673 BC reigned 715 673 BC) was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus.
Monaghan foi escolhido para interpretar Merry depois de audicionar para Frodo.
Monaghan was cast as Merry after auditioning for Frodo.

 

Pesquisas relacionadas : A Ser Escolhido - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Escolhido De Acordo Com A - Escolhido Deliberadamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português