Translation of "escorregar de volta contra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução : Escorregar - tradução : Escorregar - tradução : Escorregar - tradução : Escorregar - tradução : Volta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados.
Mind you don't slip on the wet tiles.
Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos.
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.
Por volta do ano 174 d.C., seu povo se rebelou contra Roma.
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.
Aqui todos estão sentados em uma cesta e eu estava sobre o balão, pronto para escorregar com minha prancha de surfe no ceú.
Everybody sitting in a basket, and I was on top of the balloon, ready to slide down with my skysurf board.
Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker.
Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church.
Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes.
By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society.
De volta à Turquia, Hobareii relata que centenas de milhares de pessoas foram às ruas de Istambul em protesto contra os ataques
Back to Turkey, Hobareii reports that hundreds of thousands of people took to the streets of Istanbul in protest against the attack and posts this video
Villeneuve tinha feito uma rápida passagem à volta das ilhas regressando, depois, para a Europa, contra as ordens de Napoleão.
Villeneuve had briefly cruised around the islands before heading back to Europe, in contravention of Napoleon's orders.
Exílio Por volta de 1153, uma conspiração contra o imperador da qual Andrônico era parte foi descoberta e ele foi preso.
Exile About 1153, a conspiracy against the Emperor in which Andronikos participated was discovered, and he was thrown in prison.
Contudo, a longa história do uso de drogas e mesmo o desejo da criança de rodar, balançar ou escorregar indicam que o ímpeto de alterar a percepção é universal.
Supporters of this belief contend that the history of drug use and even children's desire for spinning, swinging, or sliding indicate that the drive to alter one's state of mind is universal.
A estrutura de suporte de madeira foi retida por cabos de modo que uma vez que o navio entrou na água ele iria escorregar para a frente de seu apoio.
The wooden supporting structure was held back by cables so that once the ship entered the water it would slip forward out of its support.
Oficiais graduados se amotinaram durante a campanha da Bahia contra Labatut, que foi feito prisioneiro e enviado de volta ao Rio de Janeiro.
During the Bahia campaign, high ranking officers mutinied against Labatut, who was taken prisoner and sent back to Rio de Janeiro.
Partidários de Pinar Selek estão protestando contra a decisão do tribunal, carregando uma faixa dizendo Nós queremos a absolvição de Pinar Selek de volta .
Supporters of Pınar Selek are protesting the verdict of the court by carrying a banner saying We want Pınar Selek's acquittal back .
Às vezes é sugerido que os calcanhares levantados foram uma resposta ao problema do pé do piloto escorregar para a frente em estribos enquanto equitação.
It is sometimes suggested that raised heels were a response to the problem of the rider's foot slipping forward in stirrups while riding.
O primeiro deles, na quarta feira de 17 de dezembro de 1997, foi o jogo de volta da decisão da Supercopa Libertadores, contra o São Paulo.
The first, on Wednesday December 17, 1997, was the second leg of the Supercopa Libertadores decision against Sao Paulo.
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Ganhou a eleição logo na primeira volta, contra Aníbal Cavaco Silva, o anterior primeiro ministro, e foi eleito Presidente em 14 de Janeiro de 1996.
He won the election of 14 January 1996 in the first round against Aníbal Cavaco Silva, the former prime minister by then, and became president on 9 March.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
Bring it back.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Havia também o risco deste cerco trazer Aníbal de volta enquanto as operações contra a capital inimiga prosseguissem, prensando os romanos entre as duas forças.
On the day of the battle, the Roman force deployed earlier in the day and with the Romans posted on the wings of the line.
Economista ganês, George Ayittey desencadeia uma torrente controlada de raiva contra os líderes corruptos da África e convida a geração Chita a tomar de volta o continente.
Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa and calls on the Cheetah generation to take back the continent.
A IM tem ainda de decidir a favor da abrangência se quiser atrair o apoio dos eleitores de Aboul Fotouh e Sabahi na segunda volta contra Shafiq.
The MB must still decide for inclusiveness if it wants to attract the support of Aboul Fotouh and Sabahi voters in the runoff against Shafiq.
Estarei de volta logo.
I will be back soon.
De volta à vaca.
Back to the cow.
De volta a Homer.
So back to Homer.
De Volta à Utopia?
Back to Utopia?
Eu ligo de volta.
I'll call you back.
Quer isto de volta?
Do you want this back?
Queremos isso de volta.
We want it back.
Eu coloquei de volta.
I put it back.
No entanto, nas eleições presidenciais José Eduardo dos Santos não foi eleito na primeira volta, embora tenha conseguido 49 dos votos, contra 40 de Jonas Savimbi.
José Eduardo dos Santos won the election against his main rival, Jonas Savimbi (49.5 vs. 40.7 ), but since no candidate achieved the required 50 of the votes, a second round of voting was called.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
De volta em Antioquia em 378 ou 379, foi ordenado pelo bispo Paulino de Antioquia, aparentemente contra sua vontade e sob a condição de poder continuar sua vida asceta.
Returning to Antioch in 378 or 379, he was ordained by Bishop Paulinus, apparently unwillingly and on condition that he continue his ascetic life.
Battle neste modo disponível para até quatro pessoas, os jogadores batalham um contra o outro, dentro de arenas de batalha e com três balões em volta de cada kart.
Battle Mode This mode, supporting two to four players, has a last man standing objective where the players attack each other with items inside one of four selectable arena courses.
Os policiais alegaram ter entrado na comunidade para seguir os ladrões, mas por volta das 19 horas, bombas de gás lacrimogêneo começaram a ser arremessadas contra moradores.
The police officers claimed to have entered the community to chase the thieves, but at around 7 p.m. tear gas bombs began to be thrown at residents.
Ele enfrentou uma oposição determinada, que vinha com o apoio de por volta um terço dos deputados e que procuravam organizar a opinião pública contra a medida .
It faced a determined opposition, which commanded support from about one third of the deputies and which sought to organize public opinion against the measure.
Olhe em volta de você.
Look around you.
Então, de volta à Marte.
So, back to Mars.
Traga de volta para cima.
Bring it back up.
E de volta ao teixo.
And back to the yew here.
Provavelmente por volta de 1.500.
Probably somewhere around 1,500.
Assim de volta a questão.
So back to the question.

 

Pesquisas relacionadas : Escorregar De Volta - Escorregar De Volta - Escorregar - Empurrando De Volta Contra - Escorregar Em - Elogios Escorregar - Não Escorregar - Salários Escorregar - Manter Escorregar - é Escorregar