Translation of "escravo fugitivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O policial capturou fugitivo. | The policeman captured the running man. |
| Tom é um fugitivo. | Tom is a fugitive. |
| Tom estava acolhendo um fugitivo. | Tom was harboring a fugitive. |
| Caminho até o fugitivo mais procurado | Road to the most wanted fugitive |
| O detento fugitivo não foi capturado. | The escaped prisoner hasn't been caught. |
| O fugitivo está armado e é perigoso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| O mais famoso de todos foi o Quilombo dos Palmares, em Alagoas, liderado por um escravo fugitivo conhecido como Zumbi, que veio a se tornar símbolo de resistência por defender o povoado contra as forças coloniais. | The most famous of them was the Quilombo dos Palmares, in Alagoas, led by a runaway slave called Zumbi, who became a symbol of resistance for defending it against attacks from colonial forces. |
| O Escravo de Paraty, Anderson A única estátua viva de escravo no Brasil. | The Slave of Paraty, Anderson The only live statue of a slave in Brazil. |
| Não sou seu escravo! | I'm not your slave! |
| Não sou seu escravo! | I'm not your slave. |
| Trabalho como um escravo! | I work like a slave! |
| O escravo tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| Espártaco foi um escravo romano. | Spartacus was a Roman slave. |
| Eu trabalho como um escravo! | I work like a slave! |
| Eu não sou seu escravo. | I'm not your slave. |
| Eu não sou seu escravo. | I am not your slave. |
| Ex escravo, genro de Iltutmish. | Ex slave, son in law of Iltutmish. |
| As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego. | Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave. |
| Suas ações polarizantes ao assinar o Ato de Kansas Nebraska e impor o Ato do Escravo Fugitivo falharam em conter o conflito interseccional, armando cenário para a Guerra de Secessão e deixando o amplamente considerado como um dos piores presidentes norte americanos. | His polarizing actions in championing and signing the Kansas Nebraska Act and enforcing the Fugitive Slave Act failed to stem intersectional conflict, setting the stage for Southern secession, and leaving him widely regarded as one of the worst presidents in U.S. history. |
| Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo. | Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run. |
| O menino foi vendido como escravo. | The boy was sold into slavery. |
| O homem é escravo dos hábitos. | Man is a slave of habit. |
| Não sou o escravo de Tom. | I'm not Tom's slave. |
| Ó fiéis, está vos preceituado o talião para o homicídio livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher. | O believers, ordained for you is retribution for the murdered, (whether) a free man (is guilty) of (the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman. |
| O trisavô de Tom foi um escravo. | Tom's great great grandfather was a slave. |
| O senhor foi morto por um escravo revoltado. | The gentleman was killed by a slave in revolt. |
| Escravo em madeira esculpido por Luiz Paulino da Cunha. | Polychromed woodcarving of an Orixá by Luiz Paulino da Cunha. |
| Escravo em madeira esculpido por Luiz Paulino da Cunha. | Polychromed woodcarving of a slave by Luiz Paulino da Cunha. |
| 25 53 proíbe que se maltrate um escravo hebreu. | Drapetomania was a psychiatric diagnosis for a slave who did not want to be a slave. |
| O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado . | The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave. |
| 469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll. | 469 71), a slave boy to cover the seed (ll. |
| Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força fugitivo e vagabundo serás na terra. | From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth. |
| Mestre Escravo no MOMA, um projeto em série, uma peça chamada Parasita . | Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite. |
| Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna. | I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life. |
| Se você pensa que fará de mim o seu escravo, pode esquecer. | If you think that you are going to make me your slave, you can forget it. |
| O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas. | Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain. |
| Uma vez Tucker tentou namorá la, mas foi tratado como um escravo. | He was one of the 7 playable characters along with Tucker and Sam. |
| E Huck sobe na balsa bote com uma propriedade chamada Jim, um escravo | And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see. |
| mas todo escravo comprado por dinheiro, depois que o houveres circuncidado, comerá dela. | but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it. |
| Azenha diz que é necessário confiscar a terra dos que utilizam trabalho escravo. | Azenha says It's necessary to confiscate the lands of those who use slave work. |
| É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras. | It's better to be king of your silence than slave of your words. |
| Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas. | These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing. |
| Ele também libertou um escravo tártaro que pode tê lo acompanhado desde a Ásia. | He also set free a Tartar slave who may have accompanied him from Asia. |
| Finalmente O Milagre do Escravo , celebrada obra que é uma das glórias da Academia Veneziana, representa a lenda de um escravo cristão torturado em punição por devoção ao santo e salvo por um milagre. | The latter represents the legend of a Christian slave or captive who was to be tortured as a punishment for some acts of devotion to the evangelist, but was saved by the miraculous intervention of the latter, who shattered the bone breaking and blinding implements which were about to be applied. |
| ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. | I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. |
Pesquisas relacionadas : Escravo - Tinta Fugitivo - Um Fugitivo - Fugitivo Condenado - Cola Fugitivo - Unidade Escravo - Trabalho Escravo - Cilindro Escravo - Dispositivo Escravo - Nó Escravo - Controlador Escravo
