Translation of "escrevê lo fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

  Examples (External sources, not reviewed)

Ou você até poderia escrevê lo, mas quem o compraria?
Or you could write it, but who would buy it?
O importante é que podemos escrevê lo em linguagem de alto nível.
The important thing is we can write it in a high level language.
Publiquei recentemente um livro sobre introversão, e demorei uns 7 anos para escrevê lo.
So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Escrevi o livro em uma esteira, e me levou cerca de 1.600 Km para escrevê lo.
I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book.
Sabendo que nós podemos ler o genoma, sabendo que podemos escrevê lo, mudá lo, talvez escrever o genoma desde o começo. Então, o que você faz?
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?
Vocês podem escrevê la usando gravuras?
Can you write it using pictures?
Na época da mudança era extremamente incomum para empresas japonesas usar letras romanas para soletrar seu nome , em vez de escrevê lo em kanji.
At the time of the change, it was extremely unusual for a Japanese company to use Roman letters to spell its name instead of writing it in kanji.
Eu tentei desanimá lo de viajar fora.
I have tried to discourage him from going abroad.
Eu poderia tê lo posto para fora.
I could have you escorted out.
Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Ninguém podia escrevê las do jeito que eu queria.
No one could write them as I wanted.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
We tried to cheer him up by taking him out.
O Principia não é escrito na linguagem de cálculo ou como nós o conhecemos hoje, ou como Newton (mais tarde) usaria sua notação para escrevê lo.
The Principia is not written in the language of calculus either as we know it or as Newton's (later) 'dot' notation would write it.
Supôs se que o ouvinte é quem deveria criar um significado particular para as letras e escrevê lo nas páginas em branco do encarte do disco.
It has also been said that the listener is supposed to interpret their own meanings of the lyrics which can then be written in the blank pages in the album booklet.
O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.
The purpose wasn't to push it out of the way.
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.
You can't just drill a hole and pump it out.
E nós apenas calculamos que este valor... deixe me escrevê lo bem aqui... estes 2,98... eu irei escrever isso bem aqui... 2,98 sobre a raiz quadrada de 10 é igual a 0,942...
And we just calculated it at that value let me write it over here that 2.98 I'll write it right over here 2.98 over the square root of 10 is equal to 0.942.
De acordo com seu diário, Kafka já tinha em planejamento o romance O Castelo em 11 de junho de 1914 de qualquer modo, ele não começou a escrevê lo até 27 de janeiro de 1922.
According to his diary, Kafka was already planning his novel ' (The Castle), by 11 June 1914 however, he did not begin writing it until 27 January 1922.
Todas as histórias me interessam e algumas me assombram, até que eu termine de escrevê las.
All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them.
Não vou nem escrevê los. Só vou cantar os resultados conforme os números forem falados para mim.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
EBox está testando novos nano materiais para fixar um elétron no lado de fora, e segurá lo até que você precise dele, e então ser capaz de liberá lo e deixá lo passar.
EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off.
E portanto isso demonstra beleza. Porque nós já sabemos como escrevê la de uma forma fascinante e concisa.
And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
Para fazê lo, você tem que na realidade transportá las milhares de quilômetros para fora do deserto.
To do that, you've got to actually transport them thousands of miles out of the desert.
O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê lo.
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.
Mas está provavelmente escondida, porque se você está fora coletando recursos de seu ambiente, isso o torna apetitoso, e outras coisas podem querer comê lo, ou consumi lo.
But it's probably hiding, because if you are out sequestering resources from your environment, that makes you yummy, and other things might want to eat you, or consume you.
Aqui, eu vou cololofora, mais tarde, e você pode... Eu quero que vocês o peguem, manuseiem.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.
Depois de chutá lo para fora da plataforma, Bond segura Trevelyan pelo pé, o soltando após uma breve conversa.
After a brief and personal exchange, Bond lets go of Trevelyan and he falls to the bottom of the radio dish.
Nós o colocamos num dispositivo para aquecê lo e assim nós conseguimos criar essa estrutura e trazê la para fora.
We then place it in an oven like device, and we're able to create that structure and bring it out.
Eddie poderia dizer que ele queria falar com Brett, o cara do som, e eles levá lofora, em suas mãos.
Eddie could say he wanted to talk to Brett, the sound guy, and they'd carry him out there on their hands.
E se são submetidos a algum risco o terrorismo foi um bom exemplo vão supervalorizá lo, porque acham que está fora de seu controle.
If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control.
Mendieta el Renegau diz que quer tentar entender a posição de Julio Cobos e a discute, sem contudo chutá lo para fora do governo.
Mendieta el Renegau asks to understand Julio Cobos' position and discusses it without kicking him out of the Government.
O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo .
They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).
San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV).
San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan.
Eu não sei quantos desses vocês já leram. Mas não são divertidos de se ler e frequentemente não são divertidos de se escrever. É até pior escrevê los.
You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write.
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Fora!
Get away!
Fora!
Get out!
Fora!
Go away.
Lo.
2.

 

Pesquisas relacionadas : Escrevê-lo Fora - Escrevê-lo Sozinho - Escrevê-los Fora - Escrevê-la - Deixá-lo Fora - Enviá-lo Fora - Quebrá-lo Fora - Cabeça-lo Fora - Assiná-lo Fora - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Fora - Jogá-lo Fora - Derrubá-lo Fora - Passá-lo Fora - Colocá-lo Fora