Translation of "escrevia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escrevia como falava. | He wrote like he spoke. |
| Tom escrevia histórias. | Tom wrote stories. |
| Ângelo Fernandes ( angelofernandes), por exemplo, escrevia | Ângelo Fernandes ( angelofernandes) , for example, wrote |
| Ele me escrevia de vez em quando. | He wrote to me from time to time. |
| A Marika te escrevia cartas em finlandês? | Did Marika write you letters in Finnish? |
| Tom não escrevia de volta para a Mary. | Tom didn't write back to Mary. |
| Lutero escrevia tanto em latim como em alemão. | H. T. Lehman and J. Pelikan. |
| Falava e escrevia fluentemente inglês, francês e russo. | He was fluent in English, French, Italian, Polish and Russian. |
| Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell. | She wrote under the pen name Ellis Bell. |
| E ela escrevia e escrevia, e todos começamos a ler, porque eram tão poucos os blogs, dava para acompanhar todo o mundo. | She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone. |
| Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia. | He tried to write down everything the teacher said. |
| Ela escrevia num diário, mas já não o faz. | She used to keep a diary, but doesn't anymore. |
| Eu escrevia um diário em francês quando era estudante. | I kept a diary in French when I was a student. |
| Aos seis anos já falava e escrevia em francês. | He studied history and languages, and by the age of six spoke and wrote French. |
| enquanto eu escrevia poemas terríveis e tricotava suéteres para ele, | And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him. |
| Em que o autor estava pensando enquanto escrevia este livro? | What was the author thinking while he was writing this book? |
| Em que a autora estava pensando enquanto escrevia este livro? | What was the author thinking while she was writing this book? |
| Passagens destas obras estão embrenhadas no que dizia e escrevia. | Passages from these writings are woven into everything she herself said and wrote. |
| Eu escrevia programas de computador para fazer gráficos complexos como este. | I wrote computer programs to make complex graphics like this. |
| Wesley Gunter defendeu a propaganda quando escrevia para o Breakfast Network | Writing for the Breakfast Network, Wesley Gunter defends the ad |
| Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. | Not only did he teach school, but he wrote novels. |
| Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha. | Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer. |
| Goldman escrevia frequentemente sobre anarquismo, política, assuntos laborais, sexualidade e feminismo. | Goldman wrote frequently about anarchism, politics, labor issues, atheism, sexuality, and feminism. |
| Mario Puzo trabalhou durante 20 anos neste livro, enquanto escrevia outros. | Puzo spent over twenty years working on the book off and on, while he wrote others. |
| Dean Ornish No início, por muito tempo, eu escrevia mensagens em cadernos. | Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks. |
| E quando eu escrevia uma das cenas, ela acontecia naquele terceiro vale. | And in writing one of the scenes, it happened in that third valley. |
| Um brâmane pirali de Calcutá, Tagore já escrevia poemas aos oito anos. | A Pirali Brahmin from Kolkata with ancestral gentry roots in Jessore, Tagore wrote poetry as an eight year old. |
| Ele se converteu do Islã e escrevia sobre a bíblia em seu blog. | He is a convert from Islam and he used to write about Bible in his blog. |
| Ele pessoalmente fazia anotações em muitos livros e escrevia e publicava seus próprios. | He personally annotated many books and wrote and published one of his own. |
| Cobain normalmente escrevia as letras para as canções minutos antes de gravá las. | Cobain usually wrote lyrics for songs minutes before recording them. |
| Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia. | He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. |
| Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn. | While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn. |
| Filho de portugueses, Gugu escrevia cartas para Silvio Santos sugerindo programas, que o contratou. | Son of Portuguese parents, Gugu used to write letters to Silvio Santos (who later hired him) suggesting ideas for programs. |
| Você gostaria de visitar um dos teatros em que se escrevia a história da cultura? | Fancy visiting a theatre where history was made? |
| Gardner ocasionalmente escrevia alguma coisa de ficção, quase sempre associado com suas preocupações não ficcionais. | Gardner occasionally tried his hand at fiction of a kind always closely associated with his non fictional preoccupations. |
| Foi escrita por Russel Baker, que escrevia a coluna Observer no jornal The New York Times. | It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times. |
| Rezwan, neste post mencionou o caso Rahela enquanto escrevia sobre violência contra a mulher em Bangladesh. | Rezwan, in this post had mentioned Rahela's case while writing about violence against women in Bangladesh. |
| Legado Quando em viagem, Einstein escrevia diariamente para sua esposa Elsa e as enteadas Margot e Ilse. | Non scientific legacy While traveling, Einstein wrote daily to his wife Elsa and adopted stepdaughters Margot and Ilse. |
| Vivi no Vietname durante dez anos e escrevia maioritariamente sobre comida de rua no meu blogue noodlepie . | I lived in Vietnam for ten years and blogged mostly about the street food scene on my noodlepie blog |
| E é ótimo, porque não era só eu que escrevia sobre o fato de que estar apaixonado. | And it's great, because it wasn't just me writing about the fact that I'm in love. |
| O filósofo Herbert Marcuse viveu com Sontag e Rieff durante um ano enquanto escrevia Eros and Civilization. | The philosopher Herbert Marcuse lived with Sontag and Rieff for a year while working on his 1955 book Eros and Civilization . |
| Aproximou se de Reinhart para obter assistência financeira quando escrevia Histoire du soldat (A História do Soldado). | He approached the Swiss philanthropist Werner Reinhart for financial assistance during the time he was writing Histoire du soldat ( The Soldier's Tale ). |
| BRUXELAS Um dia organizarão uma guerra e ninguém aparecerá, escrevia esperançosamente o poeta Americano Carl Sandburg em 1936. | BRUSSELS Sometime they ll give a war and nobody will come, the American poet Carl Sandburg wrote hopefully in 1936. |
| Verdade, no começo eu escrevia mais sobre como é o dia a dia da vida em El Alto. | Indeed, at the beginning I wrote more about what daily life is like in El Alto. |
| Durante os primeiros anos da banda, Anthony escrevia bastante sobre sexo, drogas e a vida em Los Angeles. | During the band's early years, Kiedis wrote many lyrics detailing his enjoyment of sex, drugs, and life in Los Angeles. |
