Translation of "escrita árabe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano. | The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. |
| No Irã, o Azeri Sul usa a escrita perso árabe. | In Iran, Azerbaijani is still written in Perso Arabic script. |
| A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe. | The earliest known copy of the text is in Arabic. |
| Esta foi transliterada para o árabe como jiba , escrita como jb , já que as vogais não são escritas em árabe. | This was transliterated in Arabic as jiba , written jb , vowels not being written in Arabic. |
| Estudei cinema árabe, literatura árabe, filosofia árabe, história árabe. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| Foi popularizada pelo uso Hausa e etnografia escrita em árabe e Ajami durante o século 19, originalmente referindo se ao Oyo exclusivamente. | It was popularized by Hausa usage and ethnography written in Arabic and Ajami during the 19th century, in origin referring to the Oyo exclusively. |
| Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti horário ou seja, da direita para a esquerda. | Although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right. |
| Um dos mais antigos documentos em suaíli, é um poema épico, Utendi wa Tambuka ( A História de Tambuka ), de 1728, em escrita árabe. | Another ancient written document is an epic poem in the Arabic script titled Utendi wa Tambuka ( The History of Tambuka ) it is dated 1728. |
| Depois da fixação definitiva da escrita árabe ao redor do ano 786, por Khalil ibn Áhmad al Farahidi, muitos estilos desenvolveram se, tanto para a escrita do Corão e outros livros, quanto para inscrições em monumentos, como decoração. | Calligraphy After Khalil ibn Ahmad al Farahidi finally fixed the Arabic script around 786, many styles were developed, both for the writing down of the Quran and other books, and for inscriptions on monuments as decoration. |
| Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal . | Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic. |
| Porém, a parte principal do texto parece ter sido escrita por um autor anterior em algum momento entre o início do e o final do em árabe. | However, the main Arabic text seems to have been written by an earlier author sometime between the early 9th and late 10th centuries AD. |
| Mişr (مصر) nome árabe, pronunciado Maşr , em árabe egípcio. | or , the local endonym City in Arabic (), ultimately from Akkadian. |
| Em árabe | In Arabic |
| Orgulho árabe. | Arab pride. |
| Falo árabe. | I speak Arabic. |
| Sem escrita | No write |
| Eu amo árabe. | I love Arabic. |
| Eu adoro árabe. | I love Arabic. |
| Você fala árabe? | Do you speak Arabic? |
| Ele lê árabe. | He reads Arabic. |
| Ele fala árabe. | He speaks Arabic. |
| Ele ensina árabe. | He teaches Arabic. |
| Você ensina árabe. | You teach Arabic. |
| Você é árabe? | Are you an Arab? |
| Árabe é difícil! | Arabic is difficult! |
| Eu falo árabe. | I speak Arabic. |
| Nós aprendemos árabe. | We learn Arabic. |
| Fadil fala árabe. | Fadil speaks Arabic. |
| Fadil é árabe. | Fadil is Arab. |
| Sami aprendeu árabe. | Sami learned Arabic. |
| c. 3100 BC Humanos desenvolvem um sistema de escrita, escrita cuneiforme. | ) c. 3100 BC Humans develop their first writing system, cuneiform script. |
| erro de escrita | write error |
| Aprender Escrita Dactilográfica | Touch Typing Tutor |
| Secção escrita por | Section written by |
| Inventor da escrita. | Budge, E. A. Wallis. |
| Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe. | Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab. |
| Comentário sobre a Mishná ( hebraico Pirush Hamishnayot , árabe siraj ) , escrito em judeu árabe. | His Jewish texts were Commentary on the Mishna (Hebrew Pirush Hamishnayot , Arabic Kitab al Siraj ), written in Judeo Arabic. |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ). | The timing of this write is controlled by what is known as the write policy . |
| As línguas judaico árabes são uma coleção de dialetos árabes falados por judeus originários de países árabes, e também se refere à escrita do árabe em caracteres hebraicos, particularmente na Idade Média. | The Judeo Arabic languages (, ) are a continuum of Arabic dialects spoken by Jews living or formerly living in the Arab world the term also refers more or less to Classical Arabic written in the Hebrew script, particularly in the Middle Ages. |
| A escrita ibérica meridional, também conhecida como suroriental, é uma escrita paleohispânica muito similar à escrita do sudoeste, mas esta expressa língua tartéssica e a escrita ibérica meridional expressa língua ibérica, como a escrita ibérica nororiental e o alfabeto greco ibérico. | The southeastern Iberian script, also known as Meridional Iberian, was one of the means of written expression of the Iberian language, which was written mainly in the northeastern Iberian script and residually by the Greco Iberian alphabet. |
| Era uma escola árabe. | It's an Arabic medium school. |
| imitando árabe arco íris! | Imitating Arabic rainbow! |
| imitando árabe Tutti frutti! | Imitating Arabic Tutti Frutti! |
| O Ameaçado Cristão Árabe | The Endangered Arab Christian |
Pesquisas relacionadas : Mundo árabe - Chá árabe - Liga Árabe - Alfabeto árabe - Linguagem árabe - Camelo árabe - Cultura árabe - Península árabe - País árabe - Árabe Síria - Mundo árabe
