Translation of "escrita da história" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita. | This was accomplished before the story and setting were created. |
| A história é escrita pelos vencedores. | History is written by the winners. |
| Esta história foi originalmente escrita em francês. | This story was originally written in French. |
| História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. | History The use of plants as medicine predates written human history. |
| Você tem a evolução da história de nossa espécia, parte dela, escrita na sua pele. | You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. |
| Importância da escrita Geralmente a linha divisória entre a pré história e a história é atribuída ao tempo em que surgiram os registros escritos. | By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time. |
| Eles são muito antigos. Vem de tão longe quanto a história escrita. | They're very ancient. It goes back as long as there is written history. |
| A história tinha sido escrita neste lugar também durante os séculos seguintes. | History was made in this place in the following centuries as well. |
| Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio. | This sad story was written at a time when Tom was in exile. |
| Esta história escrita por Ruxandra Guidi foi publicada originalmente na página da PRI.org em 15 de maio de 2017. | This story by Ruxandra Guidi originally appeared on PRI.org on May 15, 2017. |
| Inventor da escrita. | Budge, E. A. Wallis. |
| Esta história foi escrita originalmente para a SyriaUntold em colaboração com a Open Democracy. | This story was originally written for SyriaUntold in cooperation with Open Democracy. |
| Os caracteres eslavos, e a história dos sistemas de escrita eslavos e, consequentemente, o russo difere fundamentalmente da língua latina. | For Slavonic lettering, the history of the Slavonic and consequently Russian writing systems differs fundamentally from the one of the Latin language. |
| Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto e vencedor do Prêmio Nobel, chama o Holocausto de tragédia mais documentada da história escrita. | Holocaust survivor and Nobel Prize winner Elie Wiesel calls the Holocaust the most documented tragedy in recorded history. |
| História da teoria dos jogos A primeira discussão conhecida da teoria dos jogos ocorreu em uma carta escrita por James Waldegrave em 1713. | The first known discussion of game theory occurred in a letter written by James Waldegrave in 1713. |
| A menção escrita mais antiga do tradicional relato da morte do rei da Inglaterra por uma flecha em seu olho data da década de 1080, de uma história dos normandos escrita por um monge italiano, Amatus de Montecassino. | The earliest written mention of the traditional account of Harold dying from an arrow to the eye dates to the 1080s from a history of the Normans written by an Italian monk, Amatus of Montecassino. |
| E é no total de todos aqueles atos que a história desta geração será escrita. | And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written. |
| O presidente Woodrow Wilson teria dito que o filme é a história escrita em relâmpagos. | Under Democratic President Woodrow Wilson, it was the first motion picture to be screened in the White House. |
| História antiga Origens lendárias e do nome O relato mais completo das origens, da história e dos costumes dos lombardos é a Historia gentis Langobardorum ( História dos Povos Lombardos ), de Paulo, o Diácono, escrita no . | History Early history Legendary origins and name The fullest account of Lombard origins, history, and practices is the Historia Langobardorum ( History of the Lombards ) of Paul the Deacon, written in the 8th century. |
| O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ). | The timing of this write is controlled by what is known as the write policy . |
| Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas. | Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories. |
| A sua escrita se diversificou com a publicação de duas peças de teatro que tratavam da história angolana e das políticas revolucionárias. | During this period, Pepetela diversified his writing, also writing two plays that focused on Angolan history and on revolutionary politics. |
| E a primeira, na verdade, é algo que já é conhecido desde que existe história escrita. | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
| À semelhança da história, a teoria das ciências sociais é escrita pelos vencedores e moldada pelo contexto e pelos desafios do seu tempo. | Like history, social scientific theory is written by the victors and shaped by the context and challenges of its time. |
| Essa história escrita por Isabel Vázquez foi divulgada originalmente na PRI.org em 8 de maio de 2017. | This story by Isabel Vázquez originally appeared on PRI.org on May 8, 2017. |
| Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso. | Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future. |
| Narrativa e História A História passou a ter de forma crescente um papel central na interpretação de Jameson, tanto na leitura (consumo) quanto escrita (produção) de texto literários. | Narrative and history History came to play an increasingly central role in Jameson's interpretation of both the reading (consumption) and writing (production) of literary texts. |
| Braudel tem sido considerado um dos maiores dos historiadores modernos que têm enfatizado o papel dos fatores socioeconómicos em grande escala na pesquisa e escrita da História. | Braudel has been considered one of the greatest of the modern historians who have emphasized the role of large scale socioeconomic factors in the making and writing of history. |
| Provavelmente escrita por Thomas Kyd, Ur Hamlet foi encenada pela primeira vez em 1589 e é a primeira versão conhecida da história que incorpora um personagem fantasma. | Possibly written by Thomas Kyd or even William Shakespeare himself, the Ur Hamlet would have been in performance by 1589 and the first version of the story known to incorporate a ghost. |
| GV Como descreverias o género da tua escrita? | They come very close to short stories. |
| Como principal líder da escola historiográfica dos Annales nas décadas de 1950 e 1960, exerceu enorme influência na escrita da História na França e em outros países a partir de então. | As the dominant leader of the Annales School of historiography in the 1950s and 1960s, he exerted enormous influence on historical writing in France and other countries. |
| Ao escrever o Shiji , Sima deu início a um novo estilo de escrita, apresentando a história em uma série de biografias. | In writing Shiji , Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies. |
| Sem escrita | No write |
| É apenas a execução da música escrita, sem interpretações. | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
| Não, não sou uma criadora da escrita (grande risada). | No, I'm not a creative writer (big laugh). |
| A carta foi escrita pela mão da própria rainha. | The letter was written in the Queen's own hand. |
| A letra da música Engel foi escrita por ele. | They moved to the village of Weisen when he was young. |
| A primeira coisa que você precisa fazer quando tem uma escrita não decifrada é tentar descobrir a direção da escrita. | The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing. |
| É como se, você sabe, a vida não é uma história muito bem escrita então temos que contratar roteiristas para fazer filmes. | It's like, you know, life is not a very well written story so we have to hire writers to make movies. |
| The Lottery , escrita por Shirley Jackson, recebeu mais cartas após publicação do que qualquer outra crônica na história de The New Yorker . | Publication of Shirley Jackson's The Lottery drew more mail than any other story in the magazine's history. |
| c. 3100 BC Humanos desenvolvem um sistema de escrita, escrita cuneiforme. | ) c. 3100 BC Humans develop their first writing system, cuneiform script. |
| Linguagem e escrita O conhecimento da língua falada e escrita dos minoicos é escasso, devido ao pequeno número de registros encontrados. | Language and writing Knowledge of the spoken and written language of the Minoans is scant, due to the small number of records found. |
| Ambos eram os deuses da escrita e da magia nas respectivas culturas. | Both Thoth and Hermes were gods of writing and of magic in their respective cultures. |
| Escrita pela romancista Gabby Rivera e ilustrada por Joe Quinones, a história causou burburinho na mídia online dedicada a temas gays e latinos. | The series is written by novelist Gabby Rivera and illustrated by Joe Quinones, and it has called the attention of a wide array of online media devoted to both gay and Latino issues. |
| A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas. | The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears. |
Pesquisas relacionadas : História Escrita - História Escrita - História Escrita - Da História - Escrita Da Letra - Propósito Da Escrita - Notas Da Escrita - Verificação Da Escrita - Convenções Da Escrita - Corpo Da Escrita - Ofício Da Escrita - Momento Da Escrita - Prática Da Escrita - Como Da Escrita
