Translation of "escrito em verso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página . | Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Os pedidos deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página . | Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Ele escreveu em um momento de fluxo religioso e agitação política, e é mais conhecido por seu poema épico Paraíso Perdido (1667), escrito em verso branco. | He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), written in blank verse. |
| Verso. | Verso. |
| John Keats achou o jugo de seu estilo desagradável exclamou que o seu verso não pode ser escrito, mas em vez um ardiloso humor do artista. | John Keats found the yoke of Milton's style uncongenial he exclaimed that Miltonic verse cannot be written but in an artful or rather artist's humour. |
| Edda em verso Na Edda em verso , Heimdallr é atestada em seis poemas, Völuspá, Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula e Hrafnagaldr Óðins . | Poetic Edda In the Poetic Edda , Heimdallr is attested in six poems Völuspá , Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula , and Hrafnagaldr Óðins . |
| Em geral, apenas um verso é cantado. | In general, only one verse is sung. |
| Londres Verso. | London Verso. |
| As referências a Loki estão no Edda em verso, compilado no século XIII a partir de fontes tradicionais, no Edda em prosa e no Heimskringla , escrito no século XIII por Snorri Sturluson. | Loki is referred to in the Poetic Edda , compiled in the 13th century from earlier traditional sources the Prose Edda and Heimskringla , written in the 13th century by Snorri Sturluson the Norwegian Rune Poems, in the poetry of skalds, and in Scandinavian folklore. |
| No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms . | In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms. |
| Verso Vista do Castelo de Toompea em Tallinn | Reverse A view of Toompea Castle in Tallinn |
| Verso A Ópera Nacional da Estónia em Tallinn | Reverse The Estonian National Opera in Tallinn |
| London Verso, 1986. | London Verso, 1986. |
| Londres Verso, 1974. | London Verso, 1974. |
| London Verso, 2002. | London Verso, 1997. |
| London Verso, 2000. | London Verso, 2000. |
| London Verso, 1997. | London Verso, 2002. |
| London Verso, 1989. | London Sage, 2000. |
| O termo hokku agora é usado principalmente em seu sentido original de verso de abertura de um renku, e raramente para distinguir o haiku escrito antes da época de Shiki. | The term hokku is now used chiefly in its original sense of the opening verse of a renku, and rarely to distinguish haiku written before Shiki's time. |
| No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra. | In verse, means mobilizing an army, go to war. |
| Esqueça o último verso. | Forget the last line. |
| Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único. | At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar. |
| Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais. | He popularized his views by verse columns and essays in newspapers. |
| Continue com o próximo verso . | 'Go on with the next verse.' |
| Edda em verso No Edda em verso, Loki aparece nos poemas Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar e Hyndluljóð , seja apenas citado ou parte relevante do texto. | Attestations Poetic Edda In the Poetic Edda , Loki appears (or is referenced) in the poems Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar , and Hyndluljóð . |
| Na frente vocês podem ver os pedaços de uma foto em preto e branco do rosto de uma mulher, e no verso está escrito, Para Judy, a garota com a voz de Bill Bailey, | On the front, you can see the tattered black and white photo of a woman's face, and on the back it says, To Judy, the girl with the Bill Bailey voice. |
| Edda em verso Em Lokasenna , Thor é chamado Jarðar burr ( filho do Jord ). | Poetic Edda In Lokasenna , Thor is called Jarðar burr ( son of Jörð ). |
| Elgar também usou o primeiro verso do hino como o clímax de Civic Procession and Anthem , escrito para acompanhar a procissão principal na abertura do Festival de Música Hereford em 4 de Setembro de 1927. | Elgar also used the first verse of the Anthem as the climax of a short Civic Procession and Anthem , written to accompany the mayoral procession at the opening of the Hereford Music Festival on 4 September 1927. |
| Verso Vista da Universidade de Tartu | Reverse A view of the University of Tartu |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Não está escrito em francês. | It's not written in French. |
| Não está escrito em francês. | It isn't written in French. |
| Isto está escrito em português. | This is written in Portuguese. |
| Isto está escrito em albanês. | This is written in Albanian. |
| OK, vamos recomeçar aquele verso de novo. | Okay, we're going to start that verse again. |
| Ele traduziu o verso para o inglês. | He translated the verse into English. |
| Na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, o quarto verso da letra alternativa de William Edward Hickson foi cantada em vez do terceiro verso. | At the Closing Ceremony of the 2008 Beijing Olympics, the fourth verse of the William Hickson alternative lyrics was sung instead of the third verse. |
| Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade. | Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse. |
| O verso Miltônico pode ser sinônimo de um século com o verso em branco como a poesia, um novo terreno poético independente tanto do drama e do dístico heroico. | Miltonic verse might be synonymous for a century with blank verse as poetry, a new poetic terrain independent from both the drama and the heroic couplet. |
| E nele está escrito, em latim | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Este livro é escrito em inglês. | This book is written in English. |
| Comprei um jornal escrito em inglês. | I bought a newspaper written in English. |
| O livro está escrito em espanhol. | The book is written in Spanish. |
| O artigo foi escrito em russo. | The article was written in Russian. |
Pesquisas relacionadas : Verso - Verso - Verso Em Branco - Doggerel Verso - Verso Livre - Linha Verso - Verso Heróico - Verso Absurdo - Verso Mesa - No Verso - Ver Verso - No Verso - Página Verso - Coro Verso