Translation of "escrito na lei" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Escrito - tradução :
Written

Escrito - tradução :
Written down

Keywords : Written Writing Wrote Paper Write

  Examples (External sources, not reviewed)

Lei A Constituição do Canadá é a lei suprema do país e consiste em um texto escrito e convenções não escritas.
Law The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions.
Estava escrito Yorktown na popa.
It said Yorktown on the stern.
Na tabuleta está escrito Não pise na grama .
The notice says, Keep off the grass .
Está escrito na declaração da independëncia.
It's written in the Declaration of Independence.
Está escrito na Declaração da Independência.
It's written in the Declaration of Independence.
Na placa está escrito não fume .
The sign says no smoking .
Está plasmado na lei.
It is expressed in the law.
E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei?
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito
In his alleged resignation, Morjane wrote
Eu encontrei o meu nome escrito na lousa.
I found my name written on the blackboard.
O papel do executivo é o de fazer cumprir a lei, tal como escrito pela Legislatura e interpretado pelo sistema judicial.
The role of the executive is to enforce the law as written by the legislature and interpreted by the judicial system.
Na verdade, abaixo daquele escrito amarelo eu gostaria que eles não tivessem tampado, porque lá estava escrito Coca Cola .
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.
Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Foi, na verdade, escrito por Le Corbusier, o famoso arquiteto.
That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.
Estava escrito no aviso no parque Não pise na grama .
The notice in the park said Keep off the grass .
Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.
Tom can't see what's written on the blackboard.
Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).
Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes.
Written into our constitution, two different forces, two different functions.
Na parede de sua escola estava escrito 'Isto é o Paquistão'.
On the wall of the her school it was written 'This is Pakistan'.
No artigo, escrito na língua Tétum, Fernanda Belo declara o seguinte
Written in Tetum, the Timor Post quotes Belo as saying
Atualmente, o moldávio é escrito em alfabeto cirílico apenas na Transnístria.
The standard alphabet is equivalent to Romanian alphabet (based on the Latin alphabet).
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b ) do n.º 2 .
The measures referred to in paragraph 2 ( b ) shall be enacted by European laws or framework laws .
Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem.
It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip.
O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica .
The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .
Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois.
In fact, most of the document is written at Stage Two.
isso significa que nos originamos na Africa. Está escrito em nosso DNA.
And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.
Na notação científica, ele é escrito como 1 106 ou apenas 106.
In scientific notation, it is written as or just 106.
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
Isto é uma grande maneira em que nós, um pequeno grupo de ativistas, temos escrito um projeto de lei para criar uma ouvidoria no governo da Índia.
That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.
Está escrito aqui.
It's written here.
(escrito como KaBLaM!
(stylized as KaBLaM!
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
Parliament approved the new law last week.
O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
The Sudanese legal system is based on Islamic law.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda .
As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .
A lei de espionagem, um estatuto pré histórico, escrito em 1917, usado como uma maneira de punir oponentes não violentos na primeira Guerra Mundial, tem infelizmente sido usado nos últimos anos para igualar informantes com espiões e traidores.
The Espionage Act, a draconian statute written in 1917 as a way to punish non violent opponents of World War I, has unfortunately been used in recent years to equate leakers and whistleblowers with spies and traitors.
Zope é um servidor de aplicações web de código aberto escrito na linguagem Python.
Zope is a community project concerned with a free and open source, object oriented web application server written in the Python programming language.
Nesta petição está escrito
In this petition we read
Escrito por Kirll Alekseev.
Written by Kirll Alekseev.
Coloque isso por escrito.
Put that in writing.
O gestor tinha escrito ?
The officer had written ?

 

Pesquisas relacionadas : Fraude Na Lei - Ancorada Na Lei - Parceiro Na Lei - Traga Na Lei - Eficaz Na Lei - Direito Na Lei - Base Na Lei - Exame Na Lei - Trabalho Na Lei - Sucessor Na Lei - Pessoa Na Lei - Sobrinha Na Lei - Trabalhando Na Lei - Conselheiro Na Lei
Exibir esta página em português Exibir esta página em português