Translation of "escrutínio legislativo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Escrutínio - tradução :
Scrutiny

Legislativo - tradução :
Legislative

Keywords : Scrutiny Media Subject Further

  Examples (External sources, not reviewed)

Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
A força na esquerda nunca vem sob escrutínio da Corte Penal Internacional.
The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.
A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público.
The monarchy received increased criticism and public scrutiny.
O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.
Nessa medida , está sujeita ao escrutínio do público e a apreciação pelos pares .
It is subject to public scrutiny and peer review .
O governo de Enrique Peña Nieto está sob escrutínio como potencial violador dos direitos humanos.
Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.
Participação popular no processo legislativo.
http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
O atual Presidente da Itália é Sergio Mattarella, eleito em 31 de janeiro de 2015 no quarto escrutínio.
On 31 January 2015, constitutional judge Sergio Mattarella was elected President.
Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo.
Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly.
O poder legislativo era dado à Rada.
Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ).
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio.
Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny.
As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ).
In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All.
Nesse caso , fica suspenso o processo legislativo ordinário .
In that case , the ordinary legislative procedure shall be suspended .
a fase em curso do processo legislativo nacional
deliver its opinion . stage in national legislative process
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal.
The Legislature is represented by the City Council.
O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu).
Legislative power is vested in the Estonian parliament.
O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata ().
Legislative power is vested in the Croatian Parliament ().
Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional.
For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny.
Para concentrar se no efeito do cumprimento do regulamento , o estudo recente compara o comportamento dos bancos que estão sob escrutínio (o que acontece ao longo de vários trimestres) com o dos bancos que não estão sob escrutínio, numa área urbana particular e num dado mês.
To hone in on the regulatory enforcement effect, the recent study compares the behavior of banks that are undergoing examination (which takes place over several quarters) to that of banks that are not undergoing examination in a particular tract in a particular month.
Legislativo O Poder Legislativo é exercido pela Knesset (Assembléia, em hebraico), um parlamento unicameral e eleito de forma direta, composta de 120 membros.
The committee is composed of nine members two cabinet members (one being the Minister of Justice), two Knesset members, two members of the Israel Bar Association, and three Supreme Court justices (one being the President of the Supreme Court).
No mesmo mês, o grau de licenciatura do Sócrates em engenharia civil pela Universidade Independente , foi posta sob escrutínio enorme público.
In that same month, Sócrates' licenciatura degree in civil engineering by Universidade Independente was put under enormous public scrutiny.
Conselho ( da Uniáo Europeia ) orgáo legislativo supremo da Cornunidade .
ECU the term used in the Treaty for the European currency .
O judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The judiciary is independent of the executive and the legislative branches.
O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo.
The country also has an independent Judiciary and Supreme Court.
Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual.
At that time, senators were elected by the state legislature.
O Judiciário é independente do executivo e o legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo ordinário ou o processo legislativo especial, quando a aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória.
agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral.
A European law shall be a legislative act of general application.
Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral .
A European law shall be a legislative act of general application .
O poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo.
The Judicial is independent of the Executive and the Legislative.
Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Nebraska é o único estado cujo Poder Legislativo é unicameral.
Legislative branch Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature.
O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The judiciary is independent of the executive and the legislature.
O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo.
Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body.
Poder legislativo Nos termos da Constituição de 2008, o poder legislativo da União é dividido entre os Pyidaungsu Hluttaw , Região de Hluttaws e do Estado Hluttaws.
Members of Government of Burma Legislative branch Under the 2008 Constitution the legislative power of the Union is shared among the Pyidaungsu Hluttaw , State and Region Hluttaws.
O Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo pelos cidadãos europeus , em escrutínio livre e secreto , por um mandato de cinco anos .
The European Parliament shall be elected by direct universal suffrage of European citizens in free and secret ballot for a term of five years .
Cinco anos antes, fora a esposa mais humilhada dos EUA, uma mulher cuja vida privada foi total e implacavelmente sujeita ao escrutínio publico.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.
Depois de ter transmitido um discurso do ex presidente Levon Ter Petrosian, a estação se encontra sob o escrutínio de entidades fiscais locais .
After broadcasting the speech of former President Levon Ter Petrosian, the station finds itself under the scrutiny of the local tax authorities.
É uma iniciativa que pretende dar destaque à voz dos cidadãos comuns de forma a gerar uma narrativa alternativa do escrutínio eleitoral de 2013.
It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest.

 

Pesquisas relacionadas : Intenso Escrutínio - Maior Escrutínio - Escrutínio Judicial - Maior Escrutínio - Eu Escrutínio - Escrutínio Pesado - Escrutínio Internacional - Segundo Escrutínio - Sob Escrutínio - Escrutínio Imposto - Escrutínio Constante - Escrutínio Independente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português