Translation of "escultura em mármore" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escultura - tradução : Escultura - tradução : Mármore - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em um exercício conjunto com Derwent Wood, professor de escultura na RCA, Moore tinha que reproduzir uma escultura em mármore de Domenico Rosselli, A Virgem e o Menino , primeiro com uma modelagem do relevo em gesso, em seguida, reproduzindo a em mármore usando a técnica de apontamento ( pointing ).
During one exercise set by Derwent Wood (the professor of sculpture at the Royal College), Moore was asked to reproduce a marble relief of Domenico Rosselli's The Virgin and Child by first modelling the relief in plaster, then reproducing it in marble using the mechanical aid known as a pointing machine , a technique known as pointing .
O que a escultura é para um bloco de mármore, a educação é para a alma humana.
What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul.
A rainha também contratou Germain Pilon para esculpir a escultura de mármore que contém o coração de Henrique II.
Catherine also commissioned Germain Pilon to carve the marble sculpture that contains Henry II's heart.
Grande parte do espólio do escultor faz parte da coleção do Museu, sendo talvez a obra mais emblemática a escultura em mármore de nome O Desterrado .
In 1942 the museum was transferred from the centre of the city to the old Carrancas Palace, which greatly improved the conditions for the storage and exhibition of the collections.
Eles estão esculpindo em mármore uma estátua.
They are chiseling a statue out of marble.
Um soldado atirou em sua direção, no Palácio de Mármore.
A soldier shot his way through the Marble Palace.
Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.
If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.
A pose da Vênus de Botticelli remete à , uma escultura de mármore da antiguidade clássica que integrava a coleção dos Médici e que Botticelli teve oportunidade de estudar para produzir sua obra de arte.
The pose of Botticelli's Venus is reminiscent of the Venus de' Medici , a marble sculpture from classical antiquity in the Medici collection which Botticelli had opportunity to study.
A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo.
The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503).
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso.
At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings.
Era feita de tijolos e mármore.
It was made of brick and marble.
A escultura foi perdida.
The sculpture has been lost.
Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio.
Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge.
Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano
Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period
Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante.
They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble.
Ainda se vê mármore polido da tumba lá.
Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today.
No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore.
More than 800 tons of rare marble were used in its completion.
Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção.
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros.
The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros.
E aqui está uma escultura similar.
And here is a similar sculpture.
Ele fez uma escultura de areia.
He made a sand sculpture.
Outra escultura popular é Sinnataggen , um menino batendo o pé em fúria.
Another popular sculpture is Sinnataggen, a baby boy stamping his foot in fury.
A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz.
There is so much marble around Estremoz that it is used everywhere even the doorsteps, pavements and the cobble stones are made out of marble.
A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte.
From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain.
E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita.
And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of.
Ele estudou escultura no Conservatório Belas Artes de Bucareste, em seguida, após estudos de mais três anos na Itália, ele ganhou um prêmio de escultura Reveil ( Despertar ).
He studied sculpture at the Fine Arts Conservatory in Bucharest, then, after three more years' study in Italy, he won a prize for the sculpture Reveil ( Awakening ).
Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura.
I never studied sculpture, engineering or architecture.
Essa escultura que eu fiz levita magneticamente.
This is sculpture that I made that it's magnetically levitated.
Carros são uma escultura vocês sabiam disso?
Cars are a sculpture did you know this?
Kudara Kanon, em Horyu ji, é a escultura budista mais importante do período.
Kudara Kannon at Hōryū ji is the most prominent Buddhist sculpture from this period.
Por que não esculpir um recife de coral do mármore?
Why not chisel a coral reef out of marble?
Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.
White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.
Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995.
Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995.
É ilustrada com uma escultura de Umberto Boccioni , expoente do Movimento Futurista em Itália .
Portrayed on this coin is a sculpture by Umberto Boccioni , leader of the Italian futurist school .
Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Vocês podem me ajudar a fazer essa escultura?
Will you help me to make this sculpture?
Então, a mesma escultura depois de alguns dias.
So, the same sculpture after a few days.
Esta escultura tem mais de dois mil anos.
This sculpture is more than two thousand years old.
Outros artesanatos incluem escultura de cerâmica e madeira.
Other crafts include pottery and wood carving.
Dava aulas na sua Escola Zadkine de Escultura.
His former home and studio is now the Musée Zadkine.
O erotismo consequente na escultura tornou a controversa.
The consequent eroticism in the sculpture made it controversial.
Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras.
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.
Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore.
There still remain a minaret and some marble arches and columns.
O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran.
Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran.

 

Pesquisas relacionadas : Escultura Em Argila - Escultura Em Frutas - Escultura Em Osso - Escultura Em Madeira - Escultura Em Pedra - Escultura Em Madeira - Acabamento Em Mármore - Esmagados Em Mármore - Escultura Corporal - Classe Escultura - Escultura Sonora