Translation of "escultura em osso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Osso | Backbone |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| Ele pegou o osso e o despejou em ácido. | She took the bone, and she dumped it into acid. |
| Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso. | At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros. | The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros. |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Ele fez uma escultura de areia. | He made a sand sculpture. |
| Outra escultura popular é Sinnataggen , um menino batendo o pé em fúria. | Another popular sculpture is Sinnataggen, a baby boy stamping his foot in fury. |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Você é um osso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
| Ele estudou escultura no Conservatório Belas Artes de Bucareste, em seguida, após estudos de mais três anos na Itália, ele ganhou um prêmio de escultura Reveil ( Despertar ). | He studied sculpture at the Fine Arts Conservatory in Bucharest, then, after three more years' study in Italy, he won a prize for the sculpture Reveil ( Awakening ). |
| Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura. | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
| Essa escultura que eu fiz levita magneticamente. | This is sculpture that I made that it's magnetically levitated. |
| Carros são uma escultura vocês sabiam disso? | Cars are a sculpture did you know this? |
| Kudara Kanon, em Horyu ji, é a escultura budista mais importante do período. | Kudara Kannon at Hōryū ji is the most prominent Buddhist sculpture from this period. |
| Isso faz com que células endoteliais se transformem em células tronco mesenquimatosas e então em osso. | This causes endothelial cells to transform to mesenchymal stem cells and then to bone. |
| Dá pra ver que é um osso maduro. | You can tell it's mature bone. |
| Então, este é feito mesmo de osso humano. | So, this is indeed made of human bone tissue. |
| É porque somos feitos de carne e osso. | It's because we're flesh and blood. |
| Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. | I broke a bone in my foot while exercising. |
| e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| É ilustrada com uma escultura de Umberto Boccioni , expoente do Movimento Futurista em Itália . | Portrayed on this coin is a sculpture by Umberto Boccioni , leader of the Italian futurist school . |
| Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura | Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture |
| Vocês podem me ajudar a fazer essa escultura? | Will you help me to make this sculpture? |
Pesquisas relacionadas : Escultura Em Argila - Escultura Em Mármore - Escultura Em Frutas - Escultura Em Madeira - Escultura Em Pedra - Escultura Em Madeira - Escultura Corporal - Classe Escultura - Escultura Sonora - Escultura Ambiental - Escultura Pública
