Translation of "esfera celestial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos astrônomos antigos pensavam que as estrelas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis. | Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable. |
| Heráclides do Ponto (século IV a.C.) explicou o movimento diário aparente da esfera celestial pela rotação da Terra. | Heraclides of Pontus (4th century BCE) said that the rotation of the Earth explained the apparent daily motion of the celestial sphere. |
| Constelações da UAI Em 1922, Henry Norris Russell ajudou a UAI a dividir a esfera celestial em 88 constelações oficiais. | IAU constellations In 1922, Henry Norris Russell aided the IAU (International Astronomical Union) in dividing the celestial sphere into 88 official constellations. |
| The Globes, Celestial and Terrestrial . | The Globes, Celestial and Terrestrial . |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera. | You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. |
| Em sua visão, a Via Láctea era celestial. | In his view, the Milky Way is celestial. |
| Entretanto, os dados que ele usou se referiam à época B1875.0, que foi quando Benjamin Apthorp Gould primeiro fez a proposta de definir limites para a esfera celestial, uma sugestão sobre a qual Delporte basearia seu trabalho. | However, the data he used originated back to epoch B1875.0, which was when Benjamin A. Gould first made his proposal to designate boundaries for the celestial sphere, a suggestion upon which Delporte would base his work. |
| Desta forma a esfera mais pesada ficaria no centro, uma esfera de terra. | According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe. |
| É uma esfera acíclica. | This is an acryclic sphere. |
| A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala. | At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz . |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| O efeito do Sistema já pode ser sentido em três esferas fundamentais na esfera pessoal social, na esfera familiar e na esfera da comunidade. | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
| Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais. | The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. |
| Só que esta á a Praça da Paz Celestial. | But this is Tiananmen Square. |
| Cepheus (Cep) é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Cepheus is a constellation in the northern sky. |
| O campo da astronomia, especialmente o mapeamento das estrelas e planetas na esfera celestial e a descrição das relações entre os movimentos dos corpos celestiais, foi uma das mais importantes fontes de problemas geométricos durante os mil e quinhentos anos seguintes. | The field of astronomy, especially as it relates to mapping the positions of stars and planets on the celestial sphere and describing the relationship between movements of celestial bodies, served as an important source of geometric problems during the next one and a half millennia. |
| Octans, ou Oitante, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Octans is a faint constellation located in the deep southern sky. |
| Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pavo is a constellation in the southern sky with the Latin name for peacock. |
| Lupus ( o lobo ) é uma constelação do hemisfério celestial sul. | The other five are Scorpius (the scorpion), Norma (the right angle), Circinus (the compass), Libra (the balance scale), and Centaurus (the centaur). |
| Nick Sears demonstra a Esfera | Nick Sears demos the Orb |
| Toda estrela é uma esfera. | Every star is a sphere. |
| Os estados de superposição do sistema descrito pela (a superfície da) esfera, chamada de esfera de Bloch. | The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. |
| O que eu vi? Estrelas, satélites, aviões piscando típico lixo celestial. | What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. |
| À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. | In front of you, you can see Tiananmen Square. |
| Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Chamaeleon () is a small constellation in the southern sky. |
| Mensa (Men), a Meseta, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Mensa is a constellation in the southern sky, created in the 18th century. |
| Grus (Gru), o Grou, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Grus (, or colloquially ) is a constellation in the southern sky. |
| Triangulum Australe (TrA) é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul. | Triangulum Australe is a small constellation in the far southern celestial hemisphere. |
| Musca (Mus), a Musca, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Musca () is a small constellation in the deep southern sky. |
| Horologium (Hor), o Relógio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Horologium is a small and faint constellation in the southern sky (declination around 60 degrees). |
| Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pyxis ( ) is a small and faint constellation in the southern sky. |
| Norma (Nor), o Esquadro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Norma is a small and inconspicuous constellation in the southern hemisphere between Scorpius and Centaurus. |
| Lynx (Lyn), o Lynx, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Namesakes Lynx has been used for the name of four United States Navy ships USS Lynx (1814), USS Lynx (SP 2), USS Lynx (AK 100) and USS Lynx II (SP 730), of which only USS Lynx (AK 100) was named for the constellation. |
| Camelopardalis (Cam), a girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Camelopardalis or the Giraffe constellation is a large, faint grouping of stars in the northern sky. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. | Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. |
| Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera. | A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere. |
| Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1. | If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron. |
| Eridanus (Eri), o rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | It is represented as a river its name is the Latin name for the Po River. |
| Antlia (Ant), a Máquina Pneumática, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Antlia ( from Ancient Greek ἀντλία ) is a constellation in the southern sky. |
| Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Perseus, named after the Greek mythological hero Perseus, is a constellation in the northern sky. |
| Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. |
| A Terra não é uma esfera perfeita. | The earth is not a perfect globe. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
Pesquisas relacionadas : Orientação Celestial - Celestial Cidade - Cidade Celestial - Corte Celestial - Império Celestial - Exército Celestial - Mapa Celestial - Reino Celestial - Hierarquia Celestial - Ponto Celestial - Corpo Celestial - órbita Celestial
