Translation of "esfera social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esfera - tradução : Esfera - tradução : Esfera social - tradução : Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O efeito do Sistema já pode ser sentido em três esferas fundamentais na esfera pessoal social, na esfera familiar e na esfera da comunidade. | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
| Na esfera pessoal social, as crianças das orquestras e coros desenvolvem seu lado intelectual e emocional. | In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side. |
| Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera. | You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. |
| Desta forma a esfera mais pesada ficaria no centro, uma esfera de terra. | According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe. |
| É uma esfera acíclica. | This is an acryclic sphere. |
| A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala. | At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz . |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais. | The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. |
| Progressos foram feitos tanto na esfera política quanto na social e todos os segmentos da sociedade foram beneficiados com as reformas e pela prosperidade nacional crescente. | Apogee Abolitionist on the throne In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity. |
| Nick Sears demonstra a Esfera | Nick Sears demos the Orb |
| Toda estrela é uma esfera. | Every star is a sphere. |
| Os estados de superposição do sistema descrito pela (a superfície da) esfera, chamada de esfera de Bloch. | The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. | Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. |
| Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera. | A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere. |
| Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1. | If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron. |
| A Terra não é uma esfera perfeita. | The earth is not a perfect globe. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| A Terra não é uma esfera perfeita. | The Earth is not a perfect sphere. |
| Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper | Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth. |
| O raio da esfera de Hill, ou esfera de influência gravitacional, da Terra é de 1,5 Gm (1 500 000 km). | The Hill sphere, or gravitational sphere of influence, of Earth is about 1.5 Gm or 1,500,000 km in radius. |
| E ele estava logo ao lado da esfera. | And it was right next to the sphere. |
| E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública. | And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere. |
| Mudou se para a sua própria esfera de acção. | It has moved into its own orbit. |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Casca Elemento em forma de semi esfera (ou elipsoidal). | Rozhanskaya, Mariam Levinova, I. S. (1996). |
| (Compare com uma esfera de argila, argila bloco , etc. | (Compare a clay sphere, clay block, etc. |
| Assim todo o trabalho manual de invenção de objetos está muito ligado não somente à esfera das idéias mas também à esfera do sentimento. | So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm. |
| O primeiro a obter uma fórmula para o cálculo da área de uma esfera foi Arquimedes na sua obra Sobre a Esfera e o Cilindro . | The formula for the surface area of a sphere was first obtained by Archimedes in his work On the Sphere and Cylinder . |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Mas você não sabe o que uma esfera se parece. | But you don't know what a sphere looks like. |
| Escudo português O escudo português assenta sobre a esfera armilar. | Portuguese shield The Portuguese shield rests over the armillary sphere. |
| A esfera semi prateada da lua mostra a fase lunar. | The half silvered sphere of the moon also shows the Lunar phase. |
| Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. | Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. |
| Na verdade esta conjectura foi refutada pelo próprio Poincaré em 1904, que forneceu o primeiro exemplo de uma esfera de homologia não homeomorfa a uma esfera. | The Poincaré sphere was the first example of a homology sphere, a manifold that had the same homology as a sphere, of which many others have since been constructed. |
| Os inquéritos de opinião pública revelam um dualismo interessante os franceses querem o máximo de liberdade na esfera privada e o máximo de protecção na esfera pública. | Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere. |
| Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado. | This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Mas aí estaríamos limitando nossa esfera econômica para uma pequena área. | But then we are limiting our economic sphere to something very small area. |
| É uma esfera de água, e estas são partículas de sujeira. | That's a ball of water, and those are dirt particles. |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
Pesquisas relacionadas : Esfera Política - Esfera Privada - Esfera Pessoal - Esfera Oca - Esfera Legal - Esfera Flutuante - Esfera Empresarial - Esfera Empresarial - Esfera Midiática - Esfera Chrystal - Esfera Ambiental
