Translation of "esforçamos para proteger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabe, nós nos esforçamos para que pelo menos um pequeno grupo de paquistaneses viessem. | You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come. |
| Como chefes de organizações, nos esforçamos para criar meio ambientes que encorajam e nutrem as habilidades morais e a determinação moral. | As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will. |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele está aqui para te proteger. | He's here to protect you. |
| Estou aqui para proteger o Tom. | I'm here to protect Tom. |
| Tom está aqui para me proteger. | Tom is here to protect me. |
| Mulheres mentem mais para proteger outras pessoas. | Women lie more to protect other people. |
| Tom me pediu para proteger a Mary. | Tom asked me to talk to Mary. |
| Fiz o que pude para proteger Tom. | I did my best to protect Tom. |
| Tom faria qualquer coisa para proteger Mary. | Tom would do anything to protect Mary. |
| O Tom ficou para proteger a Mary. | Tom stayed to protect Mary. |
| O Tom mentiu para proteger a família. | Tom lied to protect his family. |
| Zordon chamou os Rangers para proteger Lerigot. | Zordon sends Tommy and Kat to Africa in search of Lerigot. |
| E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| Trago sempre comigo este crucifixo para me proteger. | I always carry this crucifix to protect me. |
| Só serve para proteger os interesses do governo . | It s to protect the interests of the government . |
| O Tom está a mentir para me proteger. | Tom is lying to protect me. |
| O Tom mentiu para proteger a sua família. | Tom lied to protect his family. |
| A educação é precária, nas universidades, os preços são exorbitantes, e muitas das vezes nos esforçamos para trabalhar, vamos para o serviço pra trabalhar, o salário é baixíssimo, nem dá pra pagar a universidade. | Education is precarious, and at the universities, prices are exorbitant, and we go to great effort to work, we get jobs and work, the salaries are very low, and it is not enough to pay university fees. |
| E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. | And they're built to protect things but they don't protect things. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 139 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 144 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 149 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 154 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural. | We must do more to protect our cultural heritage. |
| A segunda companhia surgiu para proteger o Cardeal Richelieu. | The lock is the mechanism that causes the weapon to fire. |
| Ela deve ser a mesma para todos, seja para proteger, seja para punir. | It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes. |
| Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço. | Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service. |
| Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro. | They want to hunker down, they want to look to the future. |
| Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo. | They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. |
| Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria! | We'll fight to the end to protect our homeland. |
| As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas. | Laws are there to protect people from themselves. |
| Vamos sacrificar as nossas vidas para proteger o nosso país. | Where prevail equal rights and correct policies,For people to lead a peaceful life,It's our country ... our land. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz. | Keep the vial in the outer carton in order to protect from light. |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| Ele começou a falar com eles sobre a floresta que eles precisavam proteger, a forma de vida que eles precisavam ter para proteger. | He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture. |
| Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento? | So what else can you do to safeguard your marriage? |
| Eles fortaleceram as represas para proteger a vila contra a enchente. | They strengthened the dikes to protect the village against the flood. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
Pesquisas relacionadas : Esforçamos Para Excel - Esforçamos Para Entregar - Proteger Para - Para Proteger - Nos Esforçamos Para Oferecer - Nos Esforçamos Para Oferecer - Nós Nos Esforçamos Para - Nós Nos Esforçamos Para - Salvaguardas Para Proteger - Bound Para Proteger - Servem Para Proteger - Serve Para Proteger - Pronto Para Proteger - Projetado Para Proteger
