Translation of "esforço considerável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Considerável - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço considerável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado. | After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned. |
| Assim, um esforço considerável foi feito para reunir iluminação, atuação e a voz de Weaving para criar o clima adequado para a situação. | Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation. |
| Também a tornar disponível para escolas de ensino médio ( high schools ) na região de Darthmouth, e fizeram um esforço considerável para promover a linguagem. | ) They also made it available to high schools in the Hanover area, and put a considerable amount of effort into promoting the language. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Nos Estados Unidos, uma abordagem PDCA é geralmente associada a um projeto que envolve considerável tempo inúmeras pessoas, e, portanto, os gestores querem ver grandes melhorias para justificar o esforço dispendido. | In the United States a PDCA approach is usually associated with a sizable project involving numerous people's time, and thus managers want to see large breakthrough improvements to justify the effort expended. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Esse projecto deverá ser complementado por um esforço considerável de convergência das práticas de supervisão , que deve ser alcançada através da maior cooperação entre as autoridades nacionais , nomeadamente , nos comités do Nível 3 . | This project should be complemented by a considerable effort to converge supervisory practices , to be achieved through enhanced cooperation between national authorities , inter alia in the Level 3 committees . |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Possivelmente, o mais bem conhecido esforço neste campo foi a Escola Moderna de Francisco Ferrer (Escuela Moderna), um projeto que exercia uma considerável influência na educação catalã e nas técnicas experimentais de ensinar em geral. | Perhaps the best known effort in this field was Francisco Ferrer's Modern School (Escuela Moderna), a project which exercised a considerable influence on Catalan education and on experimental techniques of teaching generally. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| Contudo, existe uma considerável desvantagem O acordo poderá se desvantajoso para os exportadores dos países em desenvolvimento se a UE e os EUA não fizerem um esforço concertado no sentido de proteger os interesses destes intervenientes. | But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| Estas realizações exigiram tempo e um esforço considerável , pois o BCE tem navegado em águas desconhecidas , tomando decisões de grande alcance e complexidade e implementando as conjuntamente com todos os membros do Eurosistema , os BCN da área do euro . | These achievements have taken time and considerable effort , for the ECB has been moving in uncharted waters , making decisions of considerable scale and complexity , and acting on them together with all the members of the Eurosystem , the national central banks of the euro area . |
| Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável . | In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility . |
| Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. | The effects of these purchases attracted considerable attention. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
Pesquisas relacionadas : Um Esforço Considerável - Considerável Esforço Adicional - Esforço Dedicado Considerável - Pelo Esforço Considerável - Com Um Esforço Considerável - Considerável - Considerável - Esforço - Esforço - Esforço
