O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.	Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.
Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.	In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.	The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões.	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions .
De salientar que , na compilação deste conjunto de normas , tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas .	It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions
o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .	the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .
De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa.	More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
Todo o esforço conjunto do SETI, nós últimos 40 e tantos anos, equivale a analisar um copo de água dos oceanos.	All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans.
Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações.	Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development.
Recebeu o Nobel de Física de 1972, pelo desenvolvimento conjunto da teoria da supercondutividade, também conhecida como Teoria BCS.	In 1972, Schrieffer along with John Bardeen and Leon Cooper won the 1972 Nobel Prize in Physics for developing the BCS theory.
Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social	a policy in cooperation the sphere of development
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social	( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social	( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
Faça um esforço.	Make an effort.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.	Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.
Warhol depois descreveu esse período como muito importante no desenvolvimento da sua personalidade, do conjunto de suas habilidades e de suas preferências.	Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill set and preferences.
Desenvolvimento ZETA foi um esforço para trazer BeOS atualizado, adicionando suporte para hardwares mais novos, e os recursos que tinham sido introduzidas em outros sistemas operacionais nos anos depois que deixou Be Incorporated desenvolvimento em 2001.	Development ZETA was an effort to bring BeOS up to date, adding support for newer hardware, and features that had been introduced in other operating systems in the years since Be Incorporated ceased development in 2001.
Em vez de atacarem o governo, opondo partidos no próprio seio, a Duma trabalhou para o desenvolvimento do seu corpo como conjunto.	Instead of hurling themselves at the government, opposing parties within the Duma worked to develop the body as a whole.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
Não podemos deixar de admirar seu esforço.	We cannot help admiring their effort.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
http www.gsmanagement.com.br down.html item4 Intermediário Calcula o esforço de desenvolvimento de software em função do tamanho do programa, que inclui custo, avaliação subjetiva do produto, hardware, pessoal e atributos de projeto.	Intermediate COCOMOs Intermediate COCOMO computes software development effort as function of program size and a set of cost drivers that include subjective assessment of product, hardware, personnel and project attributes.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Não se percebe por que razão é necessário fazer um esforço global para convencer os países em desenvolvimento a fazer o que é bom para si.	Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear.
E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento	And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
O alvo. A conquista final de seu esforço.	The goal. The main thing that you're trying to get to.
Tom estava impressionado com o esforço de Maria.	Tom was impressed with Mary's effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
...desde setembro de 2012, um esforço conjunto para incentivar o apoio às lojas budistas e desencorajar os budistas a frequentar estabelecimentos cujos donos fossem muçulmanos e recusar a venda para os muçulmanos	...since September 2012, a concerted effort to encourage support for Buddhist shops and to discourage Buddhists from patronizing establishments with Muslim ownership and refuse sale to Muslims
Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas	encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings
b ) Desenvolvimento da infra estrutura ( por exemplo , competên cias , ferramentas funcionais , sistemas informáticos , proces sos ) necessária à contratação pública em conjunto	( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO
Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) coadjuvado pelos BCN , desenvolveu um extenso conjunto de trabalhos conceptuais , de planeamento detalhado e desenvolvimento para o estabelecimento do SEBC .	Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) by the NCBs , carried out an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work for the establishment of the ESCB .

Pesquisas relacionadas : Esforço Conjunto - Esforço Conjunto - Esforço Conjunto - Esforço Conjunto - Esforço Desenvolvimento - Desenvolvimento Conjunto - Desenvolvimento Conjunto - Desenvolvimento Conjunto - Esforço Conjunto Entre - Um Esforço Conjunto - No Esforço Conjunto - Mais Desenvolvimento Conjunto - Plano De Desenvolvimento Conjunto - Acordo De Desenvolvimento Conjunto

Exibir esta página em português