Translation of "esforço empreendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e | As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data . |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Tendo em conta este fen meno e consciente do esforço empreendido no sentido de reforçar o quadro regulamentar relativo aos grupos financeiros , o IME considera adequado que todas as futuras propostas de directivas de saneamento e liquidaç o de entidades financeiras que n o s o insti | In view of this phenomenon , and being aware of the efforts to enhace the regulatory framework concerning financial conglomerates , the EMI encourages all |
| O lacrosse precoce foi caracterizado pelo envolvimento espiritual profundo, condizente com o espírito de combate em que ele foi empreendido. | Early lacrosse was characterized by deep spiritual involvement, befitting the spirit of combat in which it was undertaken. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| O lançamento do single álbum foi acompanhado pela excursão 'The Same...But Different', a maior que o Skyclad tinha empreendido em muitos anos. | The single album release was accompanied by the 'The Same...But Different' tour, the largest Skyclad had undertaken for many years. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| No começo século XVIII um projeto radical de transformação envolvendo o exterior e o interior foi empreendido a pedido e na despesa da família de Manin. | At the beginning of the 18th century a radical transformation project involving both the exterior and the interior was undertaken at the request and expense of the Manin family. |
| As primeiras realizações deste esforço foram notáveis. | Early milestones in this effort have been impressive. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Isto exige esforço. Você tem que pensar. | It takes effort. You need to think. |
| É uma coisa que exige muito esforço. | That's kind of too much effort. |
| Então há um esforço dentro do grupo. | So there's a struggle within the team. |
| Infelizmente, esse esforço cessou na década passada. | Unfortunately, that effort ceased over the last decade. |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará. | CAEO With perseverance and effort, you can succeed. |
| Com grande esforço ele trepou na árvore. | With great effort he climbed up the tree. |
| Fiz um esforço para terminar meu trabalho. | I made an effort to finish my work. |
| Não podemos deixar de admirar seu esforço. | We cannot help admiring their effort. |
| Talvez você esteja tentando com muito esforço. | Perhaps you're trying too hard. |
| Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. | Tom and I have worked so hard. |
| As amazonas também teriam empreendido uma expedição à ilha de Leuke, na foz do rio Danúbio, onde as cinzas de Aquiles teriam sido depositadas por sua mãe, Tétis. | The Amazons are also said to have undertaken an expedition against the island of Leuke, at the mouth of the Danube, where the ashes of Achilles had been deposited by Thetis. |
| Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. | We can reward effort consistently as everything fields together. |
Pesquisas relacionadas : Foi Empreendido - Tendo Empreendido - Importa Empreendido - Foi Empreendido - Negócio Empreendido - Processo Empreendido - Esforçar Empreendido - Seguinte Empreendido - Atualmente Empreendido - Esforço - Esforço - Esforço
