Translation of "esforço para melhorar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto.
Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto.
Recentemente, os padrões de ganho de peso estão se tornando menos rígidos, em um esforço para melhorar a saúde dos lutadores.
Recently, the standards of weight gain are becoming less strict, in an effort to improve the overall health of the wrestlers.
Ou pode ter sido um pequeno elemento no esforço contínuo do SYRIZA para melhorar sua imagem seriamente danificada e consolidar o seu poder.
Or, it could have been a minor component in SYRIZA's ongoing drive to improve its badly damaged brand and consolidate power.
Consequentemente , logo a seguir à entrada em vigor do Regulamento , ficou bem patente que o esforço para melhorar as estatísticas conjunturais teria de ser prosseguido .
Consequently , even directly after the Regulation came into force , it was quite evident that the effort to achieve a more comprehensive coverage of short term statistics would have to continue .
O Brasil, por exemplo, é um dos 8 países fundadores do Open Government Partnership , um esforço global para melhorar os governos em todo o mundo.
Brazil, for example, is one of eight countries to found Open Government Partnership, a global effort to improve governments worldwide.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Acredito que isso é verdadeiro. Se você fizer o esforço para fazer o melhor que você é capaz, para tentar e melhorar a situação que existe para você, eu acredito que isso é sucesso.
I believe that's true. If you make the effort to do the best of which you're capable, to try and improve the situation that exists for you, I think that's success.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
I made an effort to finish my work.
Um jogo para melhorar sua memória
A game to enhance your memory
O que podemos fazer para melhorar?
How can this be made better?
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
I'll make an effort to complete the work today.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
A heroic effort is a collective effort, number one.
A rede de entendimentos comuns implementada no sector bancário do Espaço Económico Europeu ( EEE ) traduz o esforço efectuado para melhorar os canais destinados à troca de informação e facilitar a supervisão das actividades transfronteiras .
The network of memoranda of understanding implemented in the European Economic Area ( EEA ) in the banking sector is an expression of the effort to sharpen the channels for the exchange of information and to facilitate the supervision of cross border activities .
Portanto, como fazer para melhorar a educação?
So, how do you make education better?
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
Em 2003 , foram envidados vários esforços no sentido de melhorar a disponibilidade e a qualidade das estatísticas para a área do euro , procurando ao mesmo tempo minimizar o esforço de prestação de informação das entidades inquiridas .
In 2003 numerous efforts were made to improve the availability and quality of statistics for the euro area , while aiming to minimise the reporting burden on reporting entities .
Faça um esforço.
Make an effort.
A falta de acesso a cuidados médicos para pessoas portadoras do HIV é um problema bem documentado no continente africano, mas há muitas iniciativas que se esforçam para mostrar que este panorama pode ser diferente, e que buscam o esforço colaborativo para melhorar a situação.
Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.
So today I want to upgrade it to 2.0 version.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
This is a prescription to improve water quality.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
poderá haver troca de informação confidencial entre o SEBC e o SEE se tal se revelar necessário para minimizar o esforço de prestação de informação ou para garantir a eficiência dos processos de desenvolvimento , elaboração e disseminação de estatísticas europeias , ou ainda para melhorar a qualidade destas
The following guiding principles should apply 1 . the exchange of confidential data between the ESCB and the ESS may take place if necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics or for increasing their quality
Muitas memórias sem esforço
A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.
I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .
It was indeed worth the effort.
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .
This effort can go instead into advancing the state of the art .
Melhorar Afiar
Enhance Sharpen
Melhorar Borrão
Enhance Blur
Melhorar Restauro
Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.
We should do better.
Vai melhorar.
It'll be better.
Se fôssemos direcionar esforços para o treinamento de implantados a ouvir música pois por agora não quase há qualquer esforço neste sentido, não há estratégias de reabilitação muito pouco em termos de um avanço tecnológico para realmente melhorar a música teríamos um longo caminho.
If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way.
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.
And we can use veterans to improve disaster response.
E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades.
And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
É bom para melhorar a vida de todo o mundo.
It's good for improving people's lives.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.
There are many ways to improve one's life.
O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês.
Tom is working hard to improve his French.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos.
Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional.
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

 

Pesquisas relacionadas : Para Melhorar - Melhorar Para - Para Melhorar - Ajuda Para Melhorar - Recomendações Para Melhorar - Para Melhorar Esta - Medidas Para Melhorar - Medidas Para Melhorar - Medidas Para Melhorar - Drogas Para Melhorar - Apareceu Para Melhorar - Lutam Para Melhorar - Medidas Para Melhorar