Translation of "esforços com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite

Examples (External sources, not reviewed)

Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.	I salute these joint efforts to repair the damage.
Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.	These efforts were met with resistance and limited success.
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Continuarão a ser envidados esforços no sentido de celebrar acordos com outros países da UE .	Agreements with other EU countries have been and will continue to be actively pursued .
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.	After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.
Seu casamento com Marta está em crise e praticamente só se sustenta graças aos esforços dela.	His marriage to Martha is in crisis and practically only be sustained thanks to her efforts.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.	L exposee des principles generaux d administration .
De um momento inicial com alguns indivíduos blogando de suas questões, amadurece se uma iniciativa mais de acordo com esforços organizados.	From the initial stages of blogging by just a few individuals about issues, it has matured to more concerted and organized efforts.
Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .	This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .
Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.	Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.
Ressurreição O reviver do hebraico como língua mãe foi iniciado com os esforços de Eliezer Ben Yehuda.	The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Eliezer Ben Yehuda.
Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada.	Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented.
Saunders comparou o filme com Independence Day , onde os civis são executados, mas apoiar os esforços militares.	Saunders compared the film to Independence Day , where the civilians do run, but they support the military efforts.
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.	represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .	The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .	The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .	The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
Com efeito , a abordagem de curto prazo procura concentrar esforços numa subcategoria específica de OIF ( ver secção 3.2 .	Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .

Exibir esta página em português