Translation of "esforços da organização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BCE Relatório Anual 2002 prosseguiram os esforços no sentido de aumentar a flexibilidade da organização laboral . | Although the full benefits of reform ECB Annual Report 2002 |
| Vários organismos internacionais, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), têm envidado esforços para desencorajar a prática da mutilação genital feminina. | Other terms include female genital cutting (FGC) and female genital mutilation cutting (FGM C), preferred by those who work with practitioners. |
| Os esforços pela vacinação, apoiados pelo Rotary International, Organização Mundial da Saúde e UNICEF devem resultar na erradicação global desta doença. | It is hoped that vaccination efforts and early detection of cases will result in global eradication of the disease by 2018. |
| Definições Segundo Maximiano (1993) uma organização é uma combinação de esforços individuais que tem por finalidade realizar propósitos coletivos. | ), and its rules of action compared to outside events (what causes an organization to act as a collective actor?). |
| A sua adopção deverá ser considerada parte integrante dos esforços para reforçar o funcionamento da organização interna do BCE ( ver Secção 2 do Capítulo 8 ) . | Its adoption should be seen as part of the efforts to strengthen the functioning of the ECB 's internal organisation ( see Section 2 of Chapter 8 ) . |
| O sector bancário , por seu lado , intensificou recentemente os seus esforços nesse sentido , adoptando uma estratégia colectiva para a concretização da sua visão em termos de organização dos | The banking industry , for its part , has recently stepped up its endeavours to create a SEPA by adopting a collective strategy to implement its vision for organising payments . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Global Voices é uma organização virtual multinacional mantida pelos esforços de funcionários remunerados e voluntários, envolvendo mais de 100 pessoas em todos os continentes. | Global Voices is a multinational virtual organization, supported by the paid and volunteer efforts of over 100 people on every continent. |
| É um membro das Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). | It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero American States (OEI), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the World Trade Organization (WTO) and many other international organisations. |
| representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP. | represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says. |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| Foto da organização, usada com autorização. | Photo by the organization, used with permission. |
| Há divisões dentro da própria organização. | There are divisions within the organization itself. |
| Foto da organização do 15 de Outubro. | Photo by the protest organisers, 15 October. |
| Questões organizacionais do BCE , em particular os preparativos para as futuras instalações do BCE , bem como os esforços para melhorar o funcionamento da respectiva organização interna ( ver Caixa 12 e Secção 2 do Capítulo 8 ) . | Organisational matters of the ECB , in particular the preparations for the ECB 's future premises as well as the efforts to strengthen the functioning of its internal organisation ( see Box 12 and Section 2 of Chapter 8 ) . |
| Disposições a nível da administraçã o e da organização | Admin and organisational arrangements . |
| É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . | This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . |
| Participantes compartilham a sua experiência de vida em países onde a censura do governo é uma realidade e de fazer parte na organização de esforços para combatê la. | Participants share their experience of living in countries where government censorship is a reality and of being part of organized efforts to combat it. |
| É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC). | Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum. |
| É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . | This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . |
| é uma ferramenta para a organização da informação | is a tool to organise information |
| Cinco níveis de organização existem dentro da denominação. | Four levels of organization exist within the world church. |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional. | There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence. |
| Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings |
| A nação é membro da Organização das Nações Unidas, União Africana, Liga Árabe, Organização da Conferência Islâmica e do Movimento de Países Não Alinhados, bem como um observador na Organização Mundial do Comércio. | Sudan is a member of the United Nations, the African Union, the Arab League, the Organisation of Islamic Cooperation and the Non Aligned Movement, as well as an observer in the World Trade Organization. |
| Organização | Ranking |
| Organização | Organisation |
| ORGANIZAÇÃO | ORGANISATION |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| O país é membro das Nações Unidas, do Conselho da Europa, da Organização Mundial do Comércio (OMC), da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), do GUAM Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Económico, da Comunidade dos Estados Independentes (CEI), da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN), entre outras organizações internacionais. | It is, among other organizations, a member state of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization (WTO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the GUAM Organization for Democracy and Economic Development, the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). |
| Um press release da organização jovem Molodaya Gvardia proclamava | A press release of Molodaya Gvardia youth organization proclaimed |
| Ele foi presidente da organização entre 2007 e 2013. | He served as chairman of the organization between 2007 and 2013. |
| Foto do Flicker da Organização Pan Americana de Saúde. | Image from Flicker by Pan American Health organization. |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista. | PES is an associated organisation of the Socialist International. |
| A nova nobreza existiu devido à organização da sociedade. | The new nobility existed due to the organization of society. |
| Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. | Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis. | The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations. |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
Pesquisas relacionadas : Esforços Na Organização - Da Organização - Da Organização - Da Organização - Esforços Da Campanha - Esforços - Nome Da Organização - Organização Da Sociedade - Organização Da Contabilidade - Organização Da Sociedade - Gestão Da Organização - Organização Da Empresa - Nível Da Organização
