Translation of "esforços de" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite

Examples (External sources, not reviewed)

Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.	L exposee des principles generaux d administration .
Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite.	Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio.
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.	Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr.	He was also a member of the Order of Preachers.
esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas).	Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.	represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.	Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.
Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.	This is where our sampling effort has concentrated.
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .	Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007
Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .	In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .	Public authorities support such private coordination efforts .
f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado	( f ) supporting implementation efforts in the market
Prêmio Motosserra de Ouro por esforços em prol do desmatamento	Photo by Roni Luis Leite, copyright Demotix (23 08 2010)
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.	For all her efforts, she didn't succeed.
Apesar dos esforços de Matt, ele não conseguiu salvá lo.	He also told Kitty that Elektra was no threat... so far.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.	Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.

Exibir esta página em português