Translation of "esforços de uso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação.
One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts.
cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.
Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente.
Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.
São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.
More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed.
Hoje, no uso litúrgico há duas diferentes tradições de pronúncia, vindas de reformas sucessivas nos séculos XIX e XX Os esforços recentes de revitalização baseiam se nesse dialeto.
In contemporary liturgical use, there are two traditions of pronunciation, arising from successive reforms in the 19th and 20th centuries (see Coptic pronunciation reform).
Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado.
In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies.
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Let 's join forces the Partnership Programme
Os esforços de Tom foram recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All the resuscitation efforts have failed.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He failed in spite of his great efforts.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite.
Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio.
Seus esforços são fúteis.
Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.
Nothing came of these efforts.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr.
He was also a member of the Order of Preachers.
esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas).
Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
Uso de água potável.
Use of freshwater.
Imagem de uso livre.
Photo by Shay Horse.
Uso de ataques pessoais.
Online, perseus.tufts.edu.
Estes esforços devem ser intensificados.
Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts have been unavailing.
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
Uso
Usage
uso
usage
Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.
Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.
This is where our sampling effort has concentrated.
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .
Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007
Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Cartum de Pirikart, uso livre.
Upper left Use pepper spray against an immobilized man.
Eu uso lentes de contato.
I wear contact lenses.
Espero que seus esforços deem frutos.
I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Concentrei todos meus esforços no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.
His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Todos os esforços foram em vão.
Every effort was in vain.
Patronato Em 1923, Pio XI o proclamou patrono dos escritores e jornalistas, pois Francisco de Sales fez amplo uso de folhetos e livros para apoiá lo na direção espiritual e nos seus esforços para converter os calvinistas de sua diocese.
Patronage In 1923, Pope Pius XI proclaimed him a patron of writers and journalists, because he made extensive use of broadsheets and books both in spiritual direction and in his efforts to convert the Calvinists of the region.
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
Public authorities support such private coordination efforts .
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português