Translation of "esforços em encontrar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Encontrar - tradução :

Keywords : Finding Meet Found Trying Someone Efforts Effort Despite Appreciate Despite

Examples (External sources, not reviewed)

Em 1997, no entanto, o conceito Lollapalooza tinha acabado, e em 1998, os esforços não conseguiram encontrar uma banda principal adequada, assim resultando no cancelamento do festival.	By 1997, however, the Lollapalooza concept had run out of steam, and in 1998 failed efforts to find a suitable headliner resulted in the festival's cancellation.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.	More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Na véspera do Dia Internacional da Paz, 21 de setembro, Suzane Rodrigues explica que para encontrar a tão procurada paz não é necessário grandes esforços	In the eve of International Peace Day, September 21, Suzane Rodrigues explains that to find the long sought peace not major efforts are needed
A opinião pública em todo o país fizeram a demanda ação imediata, oprimindo os esforços do presidente McKinley, presidente da Câmara Thomas Brackett Reed, e a comunidade empresarial para encontrar uma solução negociada.	Public opinion nationwide did demand immediate action, overwhelming the efforts of President McKinley, Speaker of the House Thomas Brackett Reed, and the business community to find a negotiated solution.
Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .	In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
O que tenho em mente é reforçar estes esforços.	What I have in mind is to reinforce these efforts.
Até agora, os meus esforços têm sido em vão.	My efforts have been futile thus far.
Esperamos encontrar vocês em 6 de março!	Hope you can join us on March 6!
Ele está preocupado em encontrar outro emprego.	He's worried about being able to find a job again.
Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.	I could not find it anyplace.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.	They had trouble finding the place.
Não concordei em me encontrar com Tom.	I didn't agree to meet Tom.
Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.	We were lucky to find our keys.
Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston.	I hope I can find an inexpensive apartment in Boston.
Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório.	Snake locates Otacon in his lab.
Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.	He is excellent at finding fault with other people.
Prêmio Motosserra de Ouro por esforços em prol do desmatamento	Photo by Roni Luis Leite, copyright Demotix (23 08 2010)
Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior.	His efforts were recognized both at home and abroad.
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.	Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
Encontrar	Find
O quão difícil será encontrar vida em Marte?	How hard is it going to be to find life on Mars?
Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.	I had no difficulty in finding his office.
Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar.	Sorry. I could hardly find this place.
Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.	Little did we imagine finding ourselves in Paris.
Você vai encontrar esses artigos em qualquer lugar.	You will find these articles everywhere.
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Mas as divisões sociais e económicas do país acabarão por encontrar soluções políticas, por meio de eleições e dos esforços de milhões de norte americanos no sentido de conseguir reformas fundamentais.	But the country s social and economic divisions will ultimately find political solutions, through elections and the efforts of millions of Americans to achieve fundamental reforms.
todos os esforços tem sido feitos e continuarão sendo feitos para encontrar um novo padrão, uma nova configuração de vendas e novos tipos de programas que possam deter os lucros declinantes.	Every effort has been made and will continue to be made to find a new pattern, new selling arrangements and new types of programs that may arrest the declining revenues.
O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento.	The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.
Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos.	But they have been set in motion without concentrated government efforts.
Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston.	Tom will meet Mary somewhere in Boston.
Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.	You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.	That is, how accurate we are in finding patterns.

Pesquisas relacionadas : Encontrar Em - Encontrar Em - Encontrar Em - Em Seus Esforços - Esforços Em Torno - Em Seus Esforços - Em Seus Esforços - Esforços Em Curso - Esforços Colocados Em - Esforços Em Vão - Esforços Em Curso - Empenhada Em Encontrar - Suportes Em Encontrar - Dificuldades Em Encontrar

Exibir esta página em português