Translation of "esforços em vão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Vão - tradução :

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Kill Guys

Examples (External sources, not reviewed)

Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Até agora, os meus esforços têm sido em vão.	My efforts have been futile thus far.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Foram empreendidos esforços para que a república fosse restabelecida, contudo foi tudo em vão.	Once again, extreme measures were taken to re establish the Republic, but it was all in vain.
vão em frente, vão em frente.	Go, go, go.
Os esforços para o ressuscitar foram em vão e os observadores nobres confirmaram que era um rapaz bonito, parecido com a família real.	Efforts to resuscitate him were in vain, and the noble observers confirmed that it was a handsome boy, resembling the Royal Family.
Fim da guerra À medida que as tropas soviéticas se aproximavam de Berlim, os esforços de Hitler para organizar a defesa da cidade eram em vão.	End of the war As the Soviets approached Berlin, Hitler's efforts to organize the defence of the city became ever more meaningless and futile.
Tais esforços deviam traduzir se rapidamente em mudanças legislativas, em áreas que vão da insolvência às patentes, dos esquemas de redução de emissões de CO2 às redes eléctricas inteligentes .	Such efforts should promptly translate into legislative changes in areas ranging from insolvency to patents, from CO2 emission reduction schemes to smart electricity grids.
Trabalho em vão.	Poor job.
Tudo em vão.	2 in the UK.
Da mesma forma, pessoas como Esteban e Sandra estão cada vez mais se perguntando como vão se adequar aos esforços do estado da Califórnia em relação à mudança climática.	Similarly, people like Esqueda and Sepulveda increasingly are asking how they fit in to California s effort to turn back climate change.
As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.	People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
Eles vão seguir em frente?	Will they move on?
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Senhora, é tudo em vão.	Lady, this is all in vain.
Tom não morreu em vão.	Tom didn't die in vain.
Mas foi tudo em vão!	But it was all for no avail.
Tom não morreu em vão.	Tom did not die in vain.
Tentei em vão convencê lo.	In vain have I tried to convince him.
Em quem vocês vão votar?	Who will you vote for?
Ele não morreu em vão.	He didn't die in vain.
Tentei, em vão, convencê la.	I tried in vain to convince her.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vocês vão comigo, não vão?	You're going with me, aren't you?
As aulas vão recomeçar em breve.	Classes are starting again soon.
Ela tentou, em vão, não chorar.	She tried in vain not to cry.
Ela tentou em vão agradá lo.	She tried in vain to please him.
As tulipas vão desabrochar em breve.	Tulips will be in flower soon.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Esperei a tarde toda em vão.	I waited all afternoon in vain.
Como vão as coisas em Boston?	How are things in Boston?
Eu tentei, em vão, convencê la.	I tried in vain to convince her.
Vocês não vão me deixar, vão?	You aren't going to leave me, are you?
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.	Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.

Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Foram Em Vão - Tentativas Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - São Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em - Olhar Em Vão - Passar Em Vão - Dado Em Vão

Exibir esta página em português