Translation of "esforços para ajudar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em resposta ao Terremoto no Haiti em 2010, Aguilera doou um Chrysler, que foi leiloado para ajudar nos esforços do socorro. | In response to the 2010 Haiti earthquake, Aguilera donated a signed Chrysler 300 which was auctioned for relief efforts. |
| Como exemplo, a banda encabeçou uma apresentação em Seattle, em 2001, para ajudar os esforços das Nações Unidas em combater a fome mundial. | For example, the band headlined a Seattle concert in 2001 to support the United Nations' efforts to combat world hunger. |
| Já há muitas cozinhas económicas e esforços da sociedade civil para ajudar os migrantes, mas estas iniciativas não conseguem lidar com a escala do problema. | There are already many soup kitchens and civil society efforts to help the migrants, but these initiatives cannot cope with the scale of the problem. |
| Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos. | Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials. |
| Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado. | Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete. |
| Se o processo que conduz à adesão à UE for retomado, ele irá ajudar muito os esforços para assegurar que a Turquia se tornará numa sociedade aberta. | If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| Estou aqui para ajudar. | I'm here to help. |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Estamos aqui para ajudar. | We're here to help. |
| Estás aqui para ajudar? | Are you here to help? |
| Nós viemos para ajudar. | We came to help. |
| Esta é uma área emergente e esperamos ter a oportunidade de ajudar a consolidar esforços em todo o mundo, por meio de colaboração e comunicação para além de fronteiras. | This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders. |
| Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola. | He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need. |
| Ela guiou nossos esforços para direção certa. | She steered our efforts in the right direction. |
| Tenho alguns amigos para ajudar. | I have some friends to help. |
| Ele se ofereceu para ajudar. | He's offered to help. |
| Eu estou aqui para ajudar. | I'm here to help. |
| Tom se voluntariou para ajudar. | Tom volunteered to help. |
| Vim aqui só para ajudar. | I have come here just to help. |
| Você está aqui para ajudar? | Are you here to help? |
| Vocês estão aqui para ajudar? | Are you here to help? |
| Tom está aqui para ajudar. | Tom is here to help. |
| Tom estava lá para ajudar. | Tom was there to help. |
| Farei de tudo para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Eu voltei para te ajudar. | I came back to help you. |
| Tom pediu para Maria ajudar. | Tom asked Mary to help. |
| Entretanto foram publicados documentos pela CIA que não provam que os esforços desta Agência para publicar uma edição em língua russa se destinavam a ajudar a ganhar o Nobel a Pasternak. | Recently released CIA documents do not show that the agency's efforts in publishing a Russian language edition were intended to help Pasternak win the Nobel, however. |
| Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. | They made a great effort to settle the problem. |
| Os principais objetivos dos polacos eram manter os alemães ocupados e ajudar nos esforços de guerra contra a Alemanha e as Forças do Eixo. | The main Polish objectives were to drive the German occupiers from the city and help with the larger fight against Germany and the Axis powers. |
| Ele queria ajudar. Ele me disse que ele queria voltar para ajudar seus amigos. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Você é muito jovem para ajudar. | You're much too young to help. |
| Para mim, é impossível ajudar você. | I cannot possibly help you. |
| Ele pediu nos para o ajudar. | He asked us to help him. |
| Estamos contando com você para ajudar. | We're counting on you to help. |
| Você está mesmo pronto para ajudar? | Are you really ready to help? |
| Você está mesmo pronta para ajudar? | Are you really ready to help? |
| O Tom me pediu para ajudar. | Tom asked me to help. |
| O que podemos fazer para ajudar? | What can we do to help? |
| Estamos aqui para te ajudar, Tom. | We're here to support you, Tom. |
| Eu farei de tudo para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Eu farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Nós fizemos o possível para ajudar. | We've done what we can to help. |
Pesquisas relacionadas : Para Ajudar - Para Ajudar - Esforços Para - Esforços Para - Esforços Para - Ansioso Para Ajudar - Pronto Para Ajudar - Pediu Para Ajudar - Pode Ajudar Para - Ferramenta Para Ajudar - Ajuda Para Ajudar - Pronto Para Ajudar - Projetado Para Ajudar - Aqui Para Ajudar