Translation of "esforços voluntários" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Volunteers Volunteer Volunteers Voluntary Volunteered

Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices é uma organização virtual multinacional mantida pelos esforços de funcionários remunerados e voluntários, envolvendo mais de 100 pessoas em todos os continentes.	Global Voices is a multinational virtual organization, supported by the paid and volunteer efforts of over 100 people on every continent.
Numa questão de dias depois das cheias em Skopje, voluntários em Šabac apelaram aos seus conterrâneos para que se juntassem aos esforços de socorro.	Within days of the Skopje flood, volunteers in Šabac called upon their fellow residents to join the relief effort.
Precisamos de voluntários.	We need some volunteers.
Precisamos de voluntários.	We need volunteers.
Voluntários da Capacetes Brancos.	White Helmets volunteers.
Eles precisam de voluntários.	They are in need of volunteers.
Elas precisam de voluntários.	They are in need of volunteers.
Eles precisam de voluntários.	They need volunteers.
Eu preciso de voluntários.	I need volunteers.
Preciso de alguns voluntários.	I need some volunteers.
Preciso de três voluntários.	I need three volunteers.
Ainda estamos procurando voluntários.	We're still looking for volunteers.
Precisamos de mais voluntários.	We need more volunteers.
Coordenando voluntários para o Euromaidan	Coordinating volunteers for Euromaidan
Nós estamos procurando mais voluntários.	We're looking for more volunteers.
Vou precisar de alguns voluntários.	I'm going to need some volunteers.
Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas.	We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.
E tudo é gerenciado por voluntários.	And everything is managed by the volunteers.
Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.	Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Rami Alhames é um desses voluntários.	Rami Alhames is one of these volunteers.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Tom disse que estava procurando voluntários.	Tom said he was looking for volunteers.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Estavam desesperados por voluntários porque normalmente a idade dos voluntários na loja do hospital era de 75 anos.	They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários.	So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.
E nem todos esses movimentos foram voluntários.	And not all these moves were voluntary.
Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.	A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
E agora temos 1400 voluntários na nossa lista.	And we now have 1,400 volunteers on our roster.
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros	( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.	The people that died were all volunteer firefighters.
Tom disse que não precisava de mais voluntários.	Tom said he didn't need any more volunteers.
Tom disse que estava à procura de voluntários.	Tom said he was looking for volunteers.
O primeiro é Podemos realmente sobreviver apenas com voluntários?	The first is can we really survive on volunteers?
Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.	Six men came forward to volunteer for the work.
Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
Tom disse que estava à procura de mais voluntários.	Tom said he was looking for more volunteers.
Porto Alegre, L PM, 1979, ISBN 8525409219 Os voluntários .	Porto Alegre, L PM, 1979, ISBN 8525409219 Os voluntários .
Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.	International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
Vamos dar uma bela salva de palmas a estes voluntários.	And let's give these volunteers a nice round of applause.
Outra coisa muito impressionante era o grande número de voluntários.	The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
Voluntários da Resala ensinam estudantes cegos a ler foto Resala	Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala
Estes socorristas voluntários já salvaram mais de 60 mil pessoas.	These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives.
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.

Exibir esta página em português