Translation of "esfregar a superfície" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode esfregar minhas costas? | Can you rub my back? |
| Tom pediu a Mary para esfregar o banheiro. | Tom asked Mary to scrub the toilet. |
| Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano. | I cannot wipe the table. I don't have a cloth. |
| Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. | I cannot mop this floor. It's too dirty. |
| Você deveria tentar não esfregar suas picadas de insetos. | You should try not to scratch your insect bites. |
| E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| Ele vem para esfregar a barriga, porque ele acredita que isso vai me dar sorte. | He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. |
| E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece. | And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. |
| Os machos tendem a se esfregar uns nos outros, enquanto filhotes e fêmeas esfregam se apenas em fêmeas. | Males tend to rub other males, while cubs and females rub females. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes. | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Na China, por exemplo, uma expressão similar de afeto consiste em esfregar o nariz contra o rosto de outra pessoa. | In China, for example, a similar expression of affection consists of rubbing one's nose against the cheek of another person. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes. | Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo. | The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust. |
| A superfície desta mesa é polida. | This table's surface is smooth. |
| Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
| quanto mais arredondada a gota, mais hidrofóbica a superfície, e se a gota fica muito redonda, a superfície é super hidrofóbica. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| O mesmo efeito negativo também pode ser causado ao se esfregar o local afetado, ou pelo uso de álcool, amónia ou urina . | Rubbing wounds, or using alcohol, spirits, ammonia, or urine may have strongly negative effects as these can encourage the release of venom. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| Toda a superfície das asas somava 170m². | Washington, D.C. Smithsonian Books, 1985. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu. | On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons. |
| Voaremos a cerca de 1,6 km sobre a superfície. | We fly about a mile above the surface. |
| E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos. | And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| Que há gelo sob a superfície daquele planeta. | There is sub surface ice on that planet. |
| Eu a estendo em uma superfície de madeira. | So I spread it out onto a wooden sheet. |
| E existem outras tensões escondidas sob a superfície. | And there are other tensions lurking beneath the surface. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| A viola de roda é o único instrumento musical que usa uma manivela para girar uma roda para esfregar cordas, como o arco de um violino, para produzir música. | The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. |
| O que vocês vêem aqui é uma floresta. E vocês enxergam a superfície de acordo com a quantidade de luz que a superfície reflete. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma. | Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface. |
| A cidade tem uma superfície total de , pelo que é a segunda cidade maior da Eslováquia por superfície (após a cidade de Vysoké Tatry). | The city has a total area of , making it the second largest city in Slovakia by area (after the township of Vysoké Tatry). |
| A superfície de Titânia possui menos crateras que a superfície de Oberon e Umbriel, o que significa que ela é muito mais jovem. | The surface of Titania is less heavily cratered than the surfaces of either Oberon or Umbriel, which means that it is much younger. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino | Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet |
Pesquisas relacionadas : Esfregar - Esfregar - Esfregar - Esfregar - Esfregar - Esfregar A Louça - Esfregar Na - Tira Esfregar - Marcas Esfregar - Juntos Esfregar - Esfregar Muscular - Solidez Esfregar
