Translation of "esgotamento físico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade. | Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety. |
| Tive um esgotamento nervoso. | I had a break down. |
| Tom está à beira do esgotamento. | Tom is on the edge of burn out. |
| Apesar do controle extremado dos gastos, as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos. | Despite the extreme control of spending, the works were facing, at each step, the depletion of resources. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| Então o preço do petróleo, como outros tipos de curvas que conhecemos, segue uma curva de esgotamento. | So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. |
| em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais. | Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil. | The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Isaac Newton foi um físico inglês. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Não gosto do físico do Tom. | I don't like Tom's looks. |
| Peirce também era físico e astrônomo. | Peirce was one of the founders of statistics. |
| Há um fundo de verdade nisso no sentido que nossos recursos são finitos. E um maior crescimento vai levar ao esgotamento. | And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo. | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Deficiências do sistema de inventário físico 23 . | Weaknesses of the physical inventory system 23 . |
| 1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868). | 1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b. |
| 1843 Samuel Hahnemann, físico alemão (n. 1755). | 1757) 1843 Samuel Hahnemann, German physician and academic (b. |
| 1905 Ernst Abbe, físico alemão (n. 1840). | 1822) 1905 Ernst Abbe, German physicist and engineer (b. |
| 1991 John Bardeen, físico estadunidense (n. 1908). | 1908) 1991 Clifton C. Edom, American photographer and educator (b. |
| 1915 Henry Moseley, físico inglês (n. 1887). | 1846) 1915 Henry Moseley, English physicist and engineer (b. |
| 1979 Walther Gerlach, físico alemão (n. 1889). | 1910) 1979 Walter Gerlach, German physicist and academic (b. |
| 1981 Hideki Yukawa, físico japonês (n. 1907). | 1901) 1981 Hideki Yukawa, Japanese physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| 1798 Luigi Galvani, físico italiano (n. 1737). | 1685) 1798 Luigi Galvani, Italian physician, physicist, and philosopher (b. |
| 1993 Wolfgang Paul, físico alemão (n. 1913). | 1905) 1993 Wolfgang Paul, German physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Era marcado também pelo seu grande físico. | That was already a record at the time. |
| ) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo. | Simon Stevin (1548 1620) was a Flemish mathematician, physicist and military engineer. |
| Nicolaas Bloembergen (Dordrecht, ) é um físico neerlandês. | Nicolaas Bloembergen (born March 11, 1920) is a Dutch American physicist and Nobel laureate. |
| A sugestão revela o défice de criatividade, esgotamento de imaginação e sobretudo o desinteresse pela dignidade e bem estar para os cidadãos. | The suggestion reveals the lack of creativity, the exhaustion of imagination and above all the disinterest for the dignity and well being of citizens. |
| Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação. | Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change. |
| Essa é uma memória digital num recipiente físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Isso seria coerente com um universo físico infinito. | This would be consistent with an infinite physical universe. |
Pesquisas relacionadas : Esgotamento - Esgotamento Ambiental - Esgotamento Completo - Esgotamento Gradual - Esgotamento Progressivo - Width Esgotamento - Esgotamento Sanitário - Esgotamento Nervoso - Floculação Esgotamento - Esgotamento Executivo
