Translation of "espécies de presas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espécies - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na Sibéria, as principais espécies de presas são uapitis e javalis (as duas espécies compreendendo cerca de 80 das presas escolhidas), seguido de veados sika, alces, veados Capreolus pygargus e cervos almiscarados. | In Siberia, the main prey species are Manchurian wapiti and wild boar (the two species comprising nearly 80 of the prey selected) followed by sika deer, moose, roe deer, and musk deer. |
| Todavia, nem todas as espécies de aranhas constroem teias para capturar presas, sendo que outras espécies nem mesmo são capazes de tecer fios. | The aim of the experiment was to test whether the two spiders would spin webs in space, and, if so, whether these webs would be the same as those that spiders produced on Earth. |
| Algumas das espécies maiores podem comer presas tais como pequenos mamíferos, peixes e rãs menores. | A few of the larger ones may eat other frogs, small mammals, and fish. |
| É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas. | It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts. |
| No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso. | However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked. |
| Presas As presas de um elefante são os segundos incisivos superiores. | Tusks The tusks of an elephant are modified incisors in the upper jaw. |
| A família Uloboridae perdeu as glândulas de veneno pelo que as espécies que a integram não são venenosas, matando as presas com seda. | The family Uloboridae has lost its venom glands, and kills its prey with silk instead. |
| No Hemisfério Sul, as espécies de presas incluem os copépodes Calanus tonsus , Calanus simillimus e Drepanopus pectinatus como também os eufasídeos Euphausia superba e Euphausia vallentini . | In the Southern Hemisphere, prey species include the copepods Neocalanus tonsus , Calanus simillimus , and Drepanopus pectinatus , as well as the euphausiids Euphausia superba and Euphausia vallentini and the pelagic amphipod Themisto gaudichaudii . |
| Milhares de pessoas foram presas. | Thousands of people there were arrested. |
| Cerca de 300 pessoas foram presas. | About 300 people were arrested. |
| Vocês já foram presas? | Have you ever been arrested? |
| Três pessoas foram presas. | Three people were arrested. |
| Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas. | Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species. |
| Tigres cresceram em tamanho, possivelmente em resposta a radiações adaptativas de espécies de presas, como veados e bovídeos que possam ter ocorrido no Sudeste Asiático durante o início do Pleistoceno. | Tigers grew in size, possibly in response to adaptive radiations of prey species like deer and bovids which may have occurred in Southeast Asia during the early Pleistocene. |
| Ao contrário da crença popular, até mesmo as espécies maiores não esmagam suas presas até a morte na verdade, a presa nem mesmo fica visivelmente deformada antes de ser ingerida. | Contrary to popular belief, even the larger species do not crush their prey to death in fact, prey is not even noticeably deformed before it is swallowed. |
| Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial. | Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey. |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Espécies de presas variam em tamanho, desde insetos capturados pelos jovens crocodilos a animais maiores caçados pelos grandes adultos,onde incluem diversas aves, mamíferos, tartarugas, caranguejos, caramujos, rãs, e ocasionalmente carniça. | Prey species have ranged in size from the insects taken by young crocodiles to full grown cattle taken by large adults, and can include various birds, mammals, turtles, crabs, snails, frogs, and occasionally carrion. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Não possuindo dentes, eles são incapazes de imobilizar presas, embora os espécimes maiores possam engolir presas bem grandes, incluindo salmões inteiros. | Having no teeth, they are unable to seize prey, though larger specimens can swallow very large prey items, including whole salmon. |
| Sessenta e nove pessoas foram presas. | Sixty nine people have been caught. |
| No total, quatro pessoas foram presas. | In total, four people were arrested. |
| Vocês já ficaram presas num elevador? | Have you ever been stuck in an elevator? |
| Sami via garotas adolescentes como presas. | Sami saw adolescent young girls as prey. |
| Classificando predadores Alguns critérios de classificação incluem a escolha das presas (sempre com relação custo benefício mais favorável) e a co evoluçãoou pressão seletiva para o desenvolvimento de ambas as espécies(especialização x generalização). | The background upon which the organism is seen can be both its environment (e.g., the praying mantis to the right resembling dead leaves) or other organisms (e.g., zebras' stripes blend in with each other in a herd, making it difficult for lions to focus on a single target). |
| Elas estão presas ao seus emblemas intelectuais. | They are stuck in their intellectual patch. |
| Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas. | Occasionally tigers come to view people as prey. |
| Outras matam as suas presas por constrição. | Other snakes kill their prey by constriction. |
| Portanto grandes adultos raramente caçam pequenas presas. | Therefore large adults rarely tackle small prey. |
| E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas. | And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. |
| As premaxilas têm pelo menos dois pares de presas ornamentadas. | The premaxillae have at least two pairs of striated fang like teeth. |
| A acromântula é carnívora e prefere presas de grande porte. | The Acromantula is carnivorous and prefers large prey. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Lista de espécies O género Rana contém 240 espécies. | Males of most of the species are known to call, but a few species are thought to be voiceless. |
| O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies). | The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species). |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| De fato, várias pessoas foram presas por criticarem políticos no WhatsApp. | Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp. |
| Cerca de metade das presas que caem nas teias orbiculares escapam. | Orb webs About half the potential prey that hit orb webs escape. |
| Eles geralmente só atacam outros predadores, na ausência de presas regulares. | They usually only attack other predators in the absence of regular prey items. |
| Polipeptídeos e proteínas são cadeias de aminoácidos presas por ligações peptídicas. | Polypeptides and proteins are chains of amino acids held together by peptide bonds. |
| O parque alberga entre 5000 a 6000 espécies de plantas, 326 espécies de aves, e mais de 100 espécies de mamíferos. | The mountain and its surroundings are among the most important biological sites in the world, with between 5000 and 6000 species of plants, 326 species of birds, and more than 100 mammalian species identified. |
| Há seis milhões de espécies de insetos no planeta, seis milhões de espécies. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Nós temos mais de mil espécies, 137 espécies de pássaros hoje em dia. | We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today. |
| Apenas 12 partículas de matéria, presas juntas por quatro forças da natureza. | Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature. |
Pesquisas relacionadas : Capturar Presas - Presas Fáceis - São Presas - Presas De Vampiro - Captura De Presas - Caça De Presas - Captura De Presas - Espécies-chave - Espécies Aquáticas - Espécies Bacterianas - Espécies Ameaçadas - Espécies Selvagens - Espécies Protegidas
