Translation of "espaçamento franja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme. | The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout. |
| o espaçamento é outra coisa. | The spacing is something else. |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| Existe geometria no zumbido das cordas, há música no espaçamento das esferas. | There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. |
| Eu gostaria de poder dizer à senhora que corta o meu cabelo que eu não gosto de franja. | I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don t like bangs. |
| O litoral é geralmente rochosos com recifes de franja e sem plataforma continental, caindo rapidamente nas profundezas do oceano. | The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths. |
| As fêmeas são um pouco maiores que os machos e apresentam um espaçamento maior entre os olhos. | The females are slightly larger than the males, and have a much larger space between their red compound eyes. |
| Como podem ver nessas fotos, o espaçamento pode ser usado para várias finalidades incluindo terras agrícolas, planíces ou espaços abertos. | As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space. |
| O Caracórum limita a nordeste com a franja ocidental do planalto do Tibete e ao norte com o Corredor de Wakhan e os Pamir. | The Karakoram is bounded on the northeast by the edge of the Tibetan Plateau, and on the north by the Pamir Mountains. |
| Quando sujeitas a um campo electromagnético, estas partículas mudam o seu espaçamento, modificando a sua cor e as suas propriedades de reflexão. | When subjected to an electromagnetic field the paramagnetic particles change spacing, modifying their color and reflective properties. |
| Patologia Um crânio de Velociratoptor mongoliensis tem duas fileiras paralelas de pequenas perfurações que correspondem ao espaçamento e tamanho dos dentes do Velociraptor . | Pathology One Velociratoptor mongoliensis skull bears two parallel rows of small punctures that match the spacing and size of Velociraptor teeth. |
| Assim, um padrão de franjas de interferência é produzido, em que a separação do máximo é formula_4e é conhecido como o espaçamento de franjas. | Thus, an interference fringe pattern is produced, where the separation of the maxima is formula_4and is known as the fringe spacing. |
| Em 2003 o diretor russo Victor Sobchak escreveu uma segunda adaptação para o teatro, desta vez não musical, que foi encenada no teatro de franja Lion and Unicorn em Londres. | In 2003, Russian director Victor Sobchak wrote a second non musical stage adaptation, which played at the Lion and Unicorn fringe theater in London. |
| E agora, se você voltar para olhar a geotermal, é ainda menor que ambos, e a solar é um pouco maior que o espaçamento nuclear, mas ainda sim muito pequeno. | And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small. |
| A unidade ångström (1 Å 10 10 m), com a qual são medidos os comprimentos em uma escala de comprimentos de onda da luz ou o espaçamento interatômico em matéria condensada, recebe seu nome. | Honours The Ångström unit (1 Å 10 10 m) with which the lengths on a scale of the wavelength of light or interatomic spacings in condensed matter is measured are named for him. |
| A maneira padrão para desmascarar um pacote individual mascarado por palavra chave é adicionar uma entrada no arquivo etc portage package.keywords , contendo o nome do pacote procedido por um espaçamento em branco e da sua palavra chave. | The standard way to unmask an individual keyword masked package is by adding a file with the full package name and keyword to etc portage package.keywords . |
| Com base no espaçamento dos seis botões preservados neste espécime, os autores sugeriram que o Velociraptor trazia 14 secundários (penas das asas decorrentes do antebraço), em comparação com 12 ou mais no Archaeopteryx , 18 no Microraptor , e 10 no Rahonavis . | Based on the spacing of the six preserved knobs in this specimen, the authors suggested that Velociraptor bore 14 secondaries (wing feathers stemming from the forearm), compared with 12 or more in Archaeopteryx , 18 in Microraptor , and 10 in Rahonavis . |
| Embora o método de construção não seja conhecido, é provável que Mercator tenha utilizado um processo gráfico que consistiu em transferir para um círculo geográfico alguns segmentos de loxodromia previamente marcados num globo e então ajustar o espaçamento entre paralelos de modo que aqueles segmentos fossem representados por segmentos de reta. | Although the method of construction is not explained by the author, Mercator probably used a graphical method, transferring some rhumb lines previously plotted on a globe to a square graticule, and then adjusting the spacing between parallels so that those lines became straight, making the same angle with the meridians as in the globe. |
Pesquisas relacionadas : Franja - Franja Competitiva - Projecção Franja - Franja Urbana - Franja Capilar - Franja Cidade - Franja Externa - Localização Franja - Franja Cor - Reunião Franja - Festival Franja
