Translation of "espaçar uniformemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Uniformemente - tradução : Uniformemente - tradução : Espaçar uniformemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| uniformemente | and invert the Pen ten times. |
| Tente espaçar as doses em intervalos de tempo semelhantes e de acordo com o que lhe for mais conveniente. | Try and space the doses evenly apart whenever it is convenient for you. |
| Branqueados uniformemente na massa | Cylindrical |
| Branqueados uniformemente na massa | Blocks, plates, sheets and strip tiles of any shape solid cylinders, including discs |
| Por 1,70, dividido uniformemente entre | So, let's say, at 1.70 it's split evenly between |
| SEM pedaços, solução uniformemente turva | NO Clumps, uniformly cloudy |
| Líquido incolor, uniformemente límpido a translúcido. | Colourless, uniformly clear to translucent liquid. |
| A insulina deve ficar uniformemente misturada | The insulin should look evenly mixed. |
| A insulina deve ficar uniformemente misturada. | The insulin should look evenly mixed. |
| Por isso, dividido uniformemente, o que faz sentido. | So it divided evenly, which makes sense. |
| Seu caráter monumental acentuam as torres uniformemente espaçadas. | Regularly spaced towers provide them with their monumentality. |
| Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim. | So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. |
| Empurre o devagar e uniformemente, mantendo a pele segura. | Push it slowly and evenly, keeping the skin fold pinched. |
| E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente. | And as you can see, they're very non uniformly distributed. |
| Para demonstrar como uniformemente as mandíbulas torta aperto a parte | To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part |
| A, B, e C, mas eles não estão distribuídos uniformemente. | A's, B's, and C's, but they're not evenly distributed. |
| Empurre o lentamente e uniformemente, mantendo a pele ligeiramente apertada. | Push it slowly and evenly, keeping the skin gently pinched |
| A solução NÃO deve ter PEDAÇOS e ser uniformemente turva. | The solution should have NO CLUMPS and be uniformly cloudy. |
| A hipótese nula é de que as falhas são uniformemente distribuidas. | The null hypothesis is that the failures are uniformly distributed. |
| Faça o até que o líquido fique uniformemente branco e turvo. | Do this until the liquid is uniformly white and cloudy. |
| Após a ressuspensão, o líquido deve ter um aspeto uniformemente leitoso. | After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance. |
| Injete o líquido lenta e uniformemente, mantendo sempre a pele presa. | Inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched. |
| As amostras aleatórias devem estar distribuídas uniformemente por todo a remessa. | Random samples must be evenly distributed through the whole consignment. |
| O prémio de risco de mercado foi fixado uniformemente em 4 . | A market risk premium of 4 was determined across the board. |
| A rufinamida encontrava se uniformemente distribuída entre os eritrócitos e o plasma. | Rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma. |
| Após a re suspensão, o líquido deve ter um aspecto uniformemente leitoso. | After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance. |
| O líquido re suspenso deve apresentar um aspecto uniformemente branco e opalescente. | The resuspended liquid must appear uniformly white and cloudy. |
| Parece que as mulheres são boas em repartir os desperdícios, muito uniformemente. | So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. |
| Continue até que a totalidade da dose seja uniformemente e completamente dispersa. | Continue until the full dose is evenly and completely dispersed. |
| Utilizar a ressuspensão somente se tiver um aspeto uniformemente branco e opalescente | Only use the resuspension if uniformly white and cloudy |
| A rufinamida encontrava se uniformemente distribuída entre os eritrócitos e o plasma. | Rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma. |
| A reforma aplica se uniformemente a todas as empresas registadas em Gibraltar. | The reform applies in a uniform way to all companies registered in Gibraltar. |
| Não pode acontecer em função de um mecanismo de difusão afetando todos uniformemente. | It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. |
| Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção. | It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines. |
| indique um único valor a dividir uniformemente por todos os meses no orçamento | specify a single value to divide evenly across each month in the Budget |
| Repita este movimento até o líquido ter um aspecto uniformemente branco e turvo. | Repeat until the liquid appears uniformly white and cloudy. |
| 86 Após a re suspensão, o líquido deve ter um aspecto uniformemente leitoso. | After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance. |
| 106 Após a re suspensão, o líquido deve ter um aspecto uniformemente leitoso. | After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance. |
| O líquido re suspenso tem de apresentar um aspecto uniformemente branco e opalescente. | The resuspended liquid must appear uniformly white and cloudy. |
| Repita este movimento até o líquido ter um aspecto uniformemente branco e turvo. | Repeat rolling and moving the pen until the liquid appears uniformly white and cloudy. |
| Após a ressuspensão, o líquido deve ter um aspeto uniformemente branco e turvo. | After resuspension, the liquid should appear uniformly white and cloudy. |
| Repita este movimento até o líquido ter um aspeto uniformemente branco e turvo. | Repeat until the liquid does appear uniformly white and cloudy. |
| Tente espaçar as doses em intervalos de tempo semelhantes e de acordo com o que lhe for mais conveniente por exemplo, uma boa altura para o fazer poderá ser logo que acordar e ao deitar. | Try and space the doses evenly apart at times which are good for you for example, first thing in the morning and then in the early evening. |
| E ela viu que se não houver inflamação então a cintilografia aparecerá uniformemente cinza. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| Esta hipótese estende o princípio da relatividade especial para sistemas de referência uniformemente acelerados. | The combination of this description with the laws of special relativity results in a heuristic derivation of general relativity. |
Pesquisas relacionadas : Distribuído Uniformemente - Cozinhar Uniformemente - Uniformemente Iluminada - Uniformemente Com - Aplicar Uniformemente - Uniformemente Aplicado - Uniformemente Através - Uniformemente Concebido - Uniformemente Dispersas - Dividir Uniformemente - Uniformemente Espaçados - Uniformemente Misturados
