Translation of "espaço único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espaço - tradução : Espaço - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O espaço único de pagamentos em euros | The single euro payments area ( SEPA ) |
| O espaço único de pagamentos em euros ( SEPA ) | The single euro payments area ( SEPA ) |
| Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. | It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. |
| Este era o único espaço em que ela conseguiu expressar sua criatividade. | That's the only space she could express her creativity. |
| Restringindo nos à física Newtoniana, os acontecimentos aparecem como um único espaço tempo. | Strictly speaking, one can also consider events in Newtonian physics as a single spacetime. |
| Como eu construí este espaço eu pensei comigo mesmo, Certamente não sou o único cara que teve que esculpir um espaço para si. | As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT |
| O objectivo e os benefícios de um espaço único de pagamentos em euros são claros . | The objective and benefits of a SEPA are clear . |
| PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS | MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES |
| Deste modo , o espaço único de pagamentos em euros para o cidadão já estará concretizado . | In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved . |
| Mohammed Faris foi o primeiro e único sírio no espaço, integrante do programa espacial Intercosmos. | Faris was the first Syrian to travel to space, and as of November 2010, the only one. |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 |
| Pense nessa árvore, subindo no espaço Sequoia , 100 metros, 32 andares, um único organismo vivo articulando suas formas para cima no espaço por um longo período. | Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time. |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | Thus the benefits for an individual bank increase with the number of participants in such infrastructures . |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | 12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| Em Outubro de 2003 , o BCE , em cooperação com o EPC , organizou um encontro de trabalho sobre o Espaço Único de Pagamentos em Euros , tendo especificamente como objectivo envolver os países aderentes no processo do Espaço Único de Pagamentos em Euros . | In October 2003 the ECB , in cooperation with the EPC , arranged a workshop on the SEPA targeted specifically at involving acceding countries in the SEPA process . |
| BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | 20 ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | TOWA R D S A S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A F E B R UA RY 2 0 0 6 OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT |
| Avaliação dos esforços dos bancos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros pagamentos . | Assessment of banks endeavours towards the creation of the SEPA deadlines and milestones are still missing . The EPC needs to transform its objectives into a fully fledged project with a sound plan and fixed deliverables . |
| 14 BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | The EPC White Paper of May 2002 was a first and encouraging step on the part of the banking community towards meeting the Eurosystem 's objectives . |
| O espaço de estados de um único registo qubit pode ser representado geometricamente pela esfera Bloch, um espaço bidimensional que tem a base geométrica da superfície de uma esfera. | The rest of the surface of the sphere is inaccessible to a classical bit, but a pure qubit state can be represented by any point on the surface. |
| Então, essa é a promessa do alto modernismo dentro de um espaço único, qualquer tipo de atividade pode acontecer. | So, this is the promise of high modernism within a single space, actually, any kind of activity can happen. |
| Esse organismo é único no planeta, e existe talvez agora no espaço sideral devido a todas nossa viagens lá. | This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there. |
| O Eurosistema apoia fortemente a criação de um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) . | The Eurosystem strongly supports the creation of a Single Euro Payment Area ( SEPA ) . In this |
| BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões . | In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees . |
| 6 BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 | when the cardholder makes a payment in the country of issuance of the card , the brand that gets activated is the national one |
| A opinião pública não compreenderia por que motivo se fala de espaço judiciário comum, de espaço aéreo comum, de espaço ferroviário comum, de mercado único, e não de espaço marítimo, que penso que é, hoje, uma tarefa que devemos começar com absoluta vontade de seguimento, e de seguimento concreto. | Public opinion would find it hard to understand that we talk about a common judicial area, common airspace, a common rail area and a single market, but not a common maritime area. I therefore believe that this is a project which must be opened up with the absolute will to see it followed through and followed through in concrete terms. |
| BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 tecnológicos europeu . | This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape . |
| A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 | These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service . |
| Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros . | Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA . |
| 2 de Dezembro de 2004 Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Terceiro Relatório Intercalar | PRESS RELEASE 2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report |
| Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação . | In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification . |
| No terceiro relatório intercalar sobre o espaço único de pagamentos em euros , hoje publicado , o Conselho do BCE avalia a evolução recente dos esforços realizados no sentido de transformar os sistemas de pagamentos de retalho nacionais , ainda muito fragmentados , num espaço único de pagamentos em euros . | In its third progress report on the single euro payments area ( SEPA ) , which is published today , the Governing Council of the ECB assesses recent developments in the efforts to transform the still largely fragmented national retail payment systems into a single euro payment area . |
| O código em uma DLL geralmente é compartilhado entre todos os processos que a utilizam isto é, ela ocupa um espaço único na memória física, não ocupando espaço no arquivo de paginação. | The code in a DLL is usually shared among all the processes that use the DLL that is, they occupy a single place in physical memory, and do not take up space in the page file. |
| A actual diversidade das legislações nacionais relativas aos pagamentos dificulta a concretização de um Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . | Currently , the diversity of national legislation relating to payments makes implementation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) problematic . |
| Existem duas abordagens complementares que o CEP poderia utilizar para alcançar um espaço único de pagamentos em euros para os cartões . | There are two complementary approaches the EPC could take in order to achieve the SEPA for cards . |
| Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança . | In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change . |
| Um quadro jurídico mais harmonizado é um pré requisito indispensável para se alcançar , na prática , um espaço único de pagamentos em euros . | A more harmonised legal framework is an indispensable precondition for achieving a SEPA . |
Pesquisas relacionadas : Num único Espaço - Espaço Económico único - Espaço Económico único - Espaço Espaço - Espaço - Espaço - único Material - único Praticante - único Parceiro
