Translation of "espaço absoluto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As leis de Newton fazem os pressupostos adicionais do espaço absoluto e tempo absoluto. | Newtonian mechanics makes the additional assumptions of absolute space and absolute time. |
| O espaço é apenas um aspecto, assim não faz sentido dizer, de modo absoluto, onde uma coisa está localizada. | Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is. |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| Disparate absoluto. | Absolute nonsense. |
| Ele desenvolveu uma nova teoria do movimento (dinâmicas) com base na energia cinética e energia potencial, que postulava o espaço como relativo, enquanto Newton sentira fortemente o espaço como algo absoluto. | He devised a new theory of motion (dynamics) based on kinetic energy and potential energy, which posited space as relative, whereas Newton was thoroughly convinced that space was absolute. |
| Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| e procurando o absoluto. | ... |
| Ele tem o poder absoluto. | He has absolute power. |
| Ele é um monarca absoluto. | He is an absolute monarch. |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| O resultado é um sucesso absoluto. | ... |
| Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto. | In symbols formula_4where __ is the absolute value. |
| O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 . | The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . |
| Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto. | For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism. |
| Referencial inercial newtoniano O termo referencial inercial foi introduzido por Ludwig Lange em 1885 para substituir o conceito de espaço absoluto de Isaac Newton por uma definição mais operacional. | Indeed, the expression inertial frame of reference () was coined by Ludwig Lange in 1885, to replace Newton's definitions of absolute space and time by a more operational definition. |
| Posso pedir um momento de silêncio absoluto? | Can I request a moment of absolute silence? |
| Desfrutamos de poder absoluto e de supremacia? | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
| Fadil tinha absoluto poder sobre sua família. | Fadil had the ultimate power over his family. |
| Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. | He rejected absolutely only Epicureanism. |
| Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos. | I just remember this unbelievable, just utter chaos. |
| O livro foi coroado do mais absoluto sucesso. | Edinburgh A. and C. Black, 1871. |
| Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto'). | The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right'). |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. | Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. |
| Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto. | Ministries In Hanover, the King was absolute monarch. |
| E neste universo não existe nada fixo nem absoluto. Nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| Isso é um escândalo absoluto e um desperdício de dinheiro | This is an absolute scandal and waste of money... |
| Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus. | This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God. |
| Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 . | Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time. |
| Mas ele é um gênio absoluto quando se trata de design. | But he's an absolute genius when it comes to design. |
| Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. | Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo. | Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading. |
| Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade. | If the car turns there is an acceleration toward the new direction. |
| Isto não significa que eles são verdades no seu sentido absoluto. | This does not mean that it is claimed that they are true in some absolute sense. |
| Segundo os críticos, Gaddafi mantinha poder absoluto e autoritário na Líbia. | Gaddafi was especially critical of the U.S. due to their support for Israel. |
| E ainda. Outra confissão Uma vez em um livro sobre a Polônia pré guerra, um retrato de estúdio, um anjo absoluto, um absoluto anjo com atormentados, olhos atormentando. | Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes. |
| E para mim isso é uma história realmente notável, e uma oportunidade notável. Voltando a Newton, com o espaço absoluto não forneceu nada além de uma arena, um palco nos quais os eventos do universo tomavam lugar. | And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. Going back to Newton with absolute space didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Não estou dizendo em absoluto que o Partido Conservador tem todas respostas. | Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. |
| Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| Se não conseguem um silêncio absoluto, fiquem na quietude, isto é bom. | If you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine. |
| Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal. | She's in the absolute well of her own sense of being mortal. |
| Portanto, as pessoas são aquelas que têm o direito absoluto de decisão. | Therefore, the people are those who have the absolute right to decide. |
Pesquisas relacionadas : Absoluto - Novato Absoluto - Divórcio Absoluto - Poder Absoluto - Máximo Absoluto - Zero Absoluto - Nível Absoluto - Sentido Absoluto - Dono Absoluto - Direito Absoluto - Poder Absoluto - Compromisso Absoluto - Caminho Absoluto