A opinião pública não compreenderia por que motivo se fala de espaço judiciário comum, de espaço aéreo comum, de espaço ferroviário comum, de mercado único, e não de espaço marítimo, que penso que é, hoje, uma tarefa que devemos começar com absoluta vontade de seguimento, e de seguimento concreto.	Public opinion would find it hard to understand that we talk about a common judicial area, common airspace, a common rail area and a single market, but not a common maritime area. I therefore believe that this is a project which must be opened up with the absolute will to see it followed through and followed through in concrete terms.
Hélio 3 muito raro na superfície da Terra, muito comum no espaço.	Helium 3 very rare on the surface of the Earth, very common in space.
Os movimentos das duas estrelas está em um plano orbital comum no espaço.	The movements of both stars lie on a common orbital plane in space.
Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.	Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.
Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência.	Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception.
O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público.	Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment.
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos.	A public space is a social space that is generally open and accessible to people.
Definições Definições comuns A definição comum de matéria é tudo que tenha massa e volume (ocupa espaço).	Definition Common definition The common definition of matter is anything that has mass and volume (occupies space) .
Num espaço n dimensional, é comum usar se a designação paralelepípedo n dimensional , ou simplesmente n paralelepípedo.	Specifically in n dimensional space it is called n dimensional parallelotope, or simply n parallelotope.
O que todo trabalho tem em comum é que ele desafia todas as suposições sobre as convenções de espaço.	The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space.
Para chegar a um local comum, você terá de ir 1000 vezes mais longe do que isso, até o espaço intergalático.	To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia.	There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Então mesmo que o universo dure para sempre, e matéria comum e radiação vão se diluir, sempre haverá radiação, algumas flutuações térmicas, mesmo em espaço vazio.	And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
Necessitamos de crimes internacionais que sejam minimamente caracterizados que o senso comum considere análogos aos crimes nacionais e com tão pouco espaço para interpretação quanto possível.	We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible.
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.	A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo	Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.	Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Temos espaço.	We have room.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
O espaço público nos EUA tem duas funções É o lugar onde vive nossa civilização e onde levamos nossa vida cívica, e é a manifestação concreta do bem comum.	The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
um espaço vazio	an empty slot
um espaço vazio	an empty space
o espaço livre	free disk space
Preciso de espaço.	I need space.
Me dê espaço.	Give me some space.
Dê me espaço.	Give me some space.
A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior.	The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space.
segurança comum	security policy
Quando os átomos de hidrogênio livres reagem uns com os outros, eles formam moléculas neutras de hidrogênio (H2), que é o componente molecular mais comum de nuvens moleculares no espaço interestelar.	When free hydrogen atoms react with each other, they form neutral hydrogen molecules (H2), which are the most common molecular component of molecular clouds in interstellar space.
A noção comum de vetores como objetos com tamanho, direção e sentido, juntamente com as operações de adição e multiplicação por números reais forma a ideia básica de um espaço vetorial.	In the two examples above, the field is the field of the real numbers and the set of the vectors consists of the planar arrows with fixed starting point and of pairs of real numbers, respectively.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.	Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Espaço em branco visíveis	Visible whitespaces
um espaço superior vazio	an empty top slot
um espaço inferior vazio	an empty bottom slot
um espaço esquerdo vazio	an empty left slot
um espaço direito vazio	an empty right slot
espaço vazio na fundação	empty slot on foundation

Pesquisas relacionadas : Espaço Económico Comum - Espaço Espaço - Espaço - Espaço - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum

Exibir esta página em português