Translation of "espaço de vida compartilhada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espaço - tradução : Espaço - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardware Memória e comunicação A memória principal de um computador paralelo é compartilhada (compartilhada entre os elementos de processamento num único espaço de endereçamento) ou distribuída (cada elemento de processamento possui seu próprio espaço de endereçamento). | Hardware Memory and communication Main memory in a parallel computer is either shared memory (shared between all processing elements in a single address space), or distributed memory (in which each processing element has its own local address space). |
| A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos. | Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer. |
| Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. | Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. |
| Compartilhada no Facebook. | Shared on Facebook. |
| Temos um encontro anual, que se chama Vida no Espaço | We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. |
| Estávamos tentando preencher o espaço do pai na vida das meninas. | We were trying to fill the dad space in the girls' lives. |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Compartilhada sob licença Creative Commons. | Shared under the Creative Commons license. |
| A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez. | Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time. |
| Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil. | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC | Image by SkyTruth shared under a CC license |
| Foto de andreavmm18, compartilhada no Twitter por liliob | Photo from andreavmm18, shared on Twitter by liliob |
| Foto de Sara López Carmona compartilhada no Facebook. | Photo by Sara López Carmona shared on Facebook. |
| Compartilhada no canal de TV Channel 4 News. | Shared on Channel 4 News. |
| estruturar a vida política e o espaço político europeu numa União alargada | how to organise politics and the European political area in an enlarged Union |
| É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. | It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. |
| É uma tecnologia compartilhada na África. | It's a shared technology in Africa. |
| Fotografia compartilhada por georgehale no Twitter | Photograph shared by georgehale on Twitter |
| Foto compartilhada por RZabaneh no Twitter | Photo shared by RZabaneh on Twitter |
| Fotografia compartilhada por RoniMore1 no Twitter | Photograph shared by RoniMore1 on Twitter |
| Foto compartilhada no Twitter for aciprensa | Picture shared on Twitter for aciprensa |
| Foto compartilhada por Pedro_Zerolo no Twitter. | Photo shared by Pedro_Zerolo on Twitter. |
| Foto compartilhada por LamiaHassan no Twitter | Photograph shared by LamiaHassan on Twitter |
| Foto compartilhada por CannabisMagazin no Twitter | Photo shared by CannabisMagazin on Twitter. |
| Foto compartilhada no Twitter por aaaa12200 | Photograph shared on Twitter by aaaa12200 |
| Foto compartilhada pelo Movimento de Participação Popular, no Facebook. | Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook. |
| A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes. | It has been shared over 1,500 times. |
| Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| Foto compartilhada no Facebook por Landfill Harmonic | Photo shared on Facebook by Landfill Harmonic |
| Foto compartilhada pela Prensa Opal no Facebook. | Photo shared by Prensa Opal on Facebook. |
| Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| Foto compartilhada por sua página no Facebook. | Photo shared on her Facebook page. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Imagem do Flickr compartilhada pela CDC Global. | Image from Flickr by CDC Global. |
| Bem, com o Censo da Vida Marinha, podemos conhecer os nativos e explorar 90 porcento de nosso espaço com vida, com conhecimento dos nativos. | Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge. |
| Foto de Cícero Bezerra compartilhada pelo Homofobia Não no Facebook. | Photo by Cícero Bezerra shared by Homofobia Não on Facebook. |
| Vida no Espaço não é necessariamente sobre como fazemos as coisas, mas porque fazemos. | Life in Space is really not necessarily about how we do things, but why we do things. |
| Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. | These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. |
| Essa opinião é compartilhada por Irene do cj.kz | This opinion is shared (RUS) by Irene of cj.kz |
| Foto compartilhada por Fabian Cardozo ( facardozo) no Twitter. | Photo shared by Fabian Cardozo ( facardozo) on Twitter. |
| Foto compartilhada por Kareem Fahim ( kfahim) no Twitter. | Photograph shared by Kareem Fahim ( kfahim) on Twitter. |
| Imagem compartilhada no Facebook pela Action Family Unity | Photo shared on Facebook by Action Family Unity |
| Esta foto foi bem compartilhada online. (fonte desconhecido) | This photograph has been widely shared online. (Source unknown) |
| Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Como dialogam espaço e soluções para a vida do aqui e do agora (a crise )? | What is the dialog between space and life solutions for the here and the now (the crisis )? |
Pesquisas relacionadas : Espaço De Vida Pessoal - Aprendizagem Compartilhada - Liderança Compartilhada - Identidade Compartilhada - Chave Compartilhada - Gestão Compartilhada - Rede Compartilhada - Biblioteca Compartilhada - Preocupação Compartilhada - Acomodação Compartilhada - Economia Compartilhada - Cultura Compartilhada - Conta Compartilhada - área Compartilhada
