Translation of "espaço livre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espaço - tradução : Espaço - tradução : Espaço livre - tradução : Espaço livre - tradução : Espaço livre - tradução : Espaço livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

o espaço livre
free disk space
Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.
There is not enough disk space available to process this report.
formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre.
formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space.
Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.
)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.
que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.
Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.
A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu.
Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area.
O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.
Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.
Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas.
But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens.
Posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias criam espaço para a livre actuação dos estabilizadores automáticos , o que facilita a atenuação dos ciclos económicos .
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza.
A garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature.
livre.
Free.
Homem 1 Deus me livre, Deus me livre!
Man God forbid!
Einstein também percebeu e esta é a parte importante que se você colocar energia ou massa no universo, curvaria o espaço. E um objeto em queda livre passaria, digamos, pelo sol e seria desviado ao longo das curvas naturais do espaço.
Einstein also realized and this is the real meat of the matter that if you put energy or mass in the universe, it would curve space, and a freely falling object would pass by, let's say, the Sun and it would be deflected along the natural curves in the space.
FOX baralhada tempo do programa do ar várias vezes para liberar espaço para outros shows, acabou dando um passe livre necessários, em sua sétima e última temporada.
Fox shuffled the show's air time repeatedly to make room for other shows, eventually giving it a free pass in its seventh and last season.
Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres.
How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will?
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
They're flying through their space, ocean space.
Rotação Livre
Free Rotation
Traço Livre
Freehand
Egito livre.
Free Egypt.
Uso livre
Uso livre
Informação livre.
Free information.
Uso livre.
Image by tncbaggins. free to share.
Uso livre.
Free to use.
Uso livre.
Free use.
Estou livre.
I'm free.
Está livre?
Are you free?
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais é assegurada em conformidade com a Constituição.3.
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3.
Princípios e Organização O movimento organiza se através de princípios básicos, aprovados em uma plenária pelo passe livre no V Fórum Social Mundial, dentro do Espaço Caracol Intergalactika.
The movement is organized on basic principles, approved in a session on free fares during the Fifth World Social Forum, inside the Espaço Caracol Intergalactika.
Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça.
Think of free culture this is free innovation.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.
)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Espaço público. Este é um bom espaço público.
Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
So you went from public space to private space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
A União proporciona aos seus cidadãos um espaço de liberdade, segurança e justiça sem fronteiras internas e um mercado interno em que a concorrência é livre e não falseada.
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted.
A União proporciona aos seus cidadãos um espaço de liberdade , segurança e justiça sem fronteiras internas e um mercado único em que a concorrência é livre e não falseada .
The Union shall offer its citizens an area of freedom , security and justice without internal frontiers , and a single market where competition is free and undistorted .
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de mercadorias , pessoas , serviços e capitais é assegurada de acordo com as disposições da Constituição .
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the Constitution .
Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas
Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner.
A fim de facilitar as suas actividades criminosas , os autores do branqueamento de capitais podem tentar tirar partido da livre circulação de capitais e da livre prestação de serviços financeiros inerente ao espaço financeiro integrado , a menos que sejam adoptadas certas medidas de coordenação a nível comunitário .
. In order to facilitate their criminal activities , launderers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves , if certain coordinating measures are not adopted at Community level .
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Transformar Rotação Livre
Transform Free Rotation

 

Pesquisas relacionadas : Espaço Livre Suficiente - Nenhum Espaço Livre - Espaço Livre Mínimo - Espaço Aéreo Livre - Espaço Livre Disponível - Um Espaço Livre - Espaço Livre Suficiente - Espaço Livre Mínimo - Criar Espaço Livre